Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itse osallistuin edellisessä istunnossa äänenvaimentimia koskeneeseen keskusteluun.
i myself attended the debates on hush-kits in the previous session.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Äänenvaimentimia itsenäisinä teknisinä ja kuitupitoisia aineksia sisältävinä laitteina koskevia lisäsäädöksiä
additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material
kun otetaan huomioon, mitä on tapahtunut lentokoneiden äänenvaimentimia koskevalle lainsäädännölle, haluaisin komissiolta vastauksen.
in the light of what has happened with the hushkits legislation i would like a response from the commission.
haluan tehdä erittäin selväksi, että äänenvaimentimia koskeva asetus tulee voimaan 4. toukokuuta eurooppalaisten lentoyhtiöiden osalta.
i wish to make it very clear that the regulation on silencers comes into force on 4 may for european airline companies.