Sie suchten nach: aarre (Finnisch - Englisch)

aarre
treasure

ystävyyden aarre.
friendship.

timantti aarre on kerättävä.
the diamond treasure needs to be collected.

syrjäisimmät alueet ovat euroopan kätketty aarre
•reach critical mass and realise increasing returns by combining their activities; http://www.eib.org/

ja meillä on tämä kallis aarre ruumiissamme!
and we hold this precious treasure in our bodies!

villen käsissä sädehti maailman hienoin aarre.
in timmy’s hands lay the best present in the world.

aarre, jonka arvoa ei voi laskea rahassa.
a priceless treasure.

myös silloin, kun olennot poistetaan, kerätä aarre.
in this game, you have to clear all dangerous creatures from each depth level. also, when creatures are removed, collect the treasure.

monikielisyys on aarre, joka on säilytettävä, eikä sitä tehdä näin.
in this parliament there is also a committee on employment and social affairs and a committee on culture and education which you must listen to.

sivumaku hiljaisuudesta.se on aarre, ja se on saatavilla, aina.
savor the stillness。 it’s a treasure, and it’s available to us, always。

kuubaa koskevien toimiemme vuoksi meiltä jää huomaamatta todellinen aarre.
they are happening on a daily basis.

euroopan suurin aarre on todellakin sen kulttuurien monimuotoisuus ja sen kukoistaminen.
europe's greatest treasure is undoubtedly the diversity and flowering of its cultures.

- tieto - aarre, joka seuraa kaikkialla niille, joilla sitä.
- knowledge - a treasure that everywhere follows the one who possesses it.

päälle torni on aarre. se on suljettu ja vartioitu hirviöitä. monet...
on top of a tower is a treasure. it is closed and guarded by monsters. many...

lasiankeriaat, eli ankeriaan poikaset, ovatsuunnattoman arvokas kala-aarre tällä alalla.
first, today's intense fishing is a challenge tothe sustainability of this activity.

jos sinulla on vene, miehistön ja osa seikkailua merirosvojen aarre ja tarkastuskäyntien, tämä on peli.
if you have a boat, a crew and part of the adventure with pirates, treasure and missions carried out, this is the game.

tiibet on kuitenkin kansainvälinen aarre, ja kansainväliset aarteet eivät ole minkään yhden kansan yksityisomaisuutta.
there still is, as commissioner kallas said earlier, a problem in certain areas of human rights.

me tiedämme kaikki vaarat, jotka kohtasimme, ja lopulta huomaamme, että aarre oli sen arvoinen.
we know the way, we know all dangers we met and survived, and we know that our treasure is worth of everything.

7 mutta tämä aarre on meillä saviastioissa, että tuo suunnattoman suuri voima olisi jumalan eikä näyttäisi tulevan meistä.
7 but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.

tämä aarre on euroopan kulttuurinen monimuotoisuus, ja meillä on nyt mahdollisuus turvata se myös tulevaisuutta varten uuden teknologian avulla.
i refer to the cultural diversity of europe, and we have the opportunity to safeguard it for future generations with the aid of new technology.