Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tasapoistot tehdään käyttöomaisuuden odotettuna käyttöaikana siten, että ne aloitetaan hankintaa seuraavan vuosineljänneksen alusta. käyttöajat ovat seuraavat:
the benefits payable from the core benefit account, resulting from the contributions of the ecb, have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits.
vaikka hankinnan kirjanpidollinen käsittely aloitetaan hankinta-ajankohdasta, siinä käytetään kunkin kauppatapahtuman toteutumisajankohdalle määritettäviä hankintamenoa ja käypää arvoa koskevia tietoja.
while accounting for the acquisition commences as from the date of acquisition, it uses cost and fair value information determined as at the date of each exchange transaction.
tasapoistot tehdään käyttöomaisuuden arvioituna käyttöaikana siten, että ne aloitetaan hankintaa seuraavan vuosineljänneksen alusta. käyttöajat ovat seuraavat: atk-laitteet ja ohjelmistot sekä moottoriajoneuvot koneet, kalusteet ja rakennelmat rakennukset ja aktivoidut perusparannuskustannukset käyttöomaisuus, jonka arvo on alle 10 000 euroa
depreciation is calculated on a straightline basis, beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset, as follows: computers, related hardware and software, and motor vehicles equipment, furniture and plant in building capitalised building and refurbishment expenditure fixed assets costing less than euros 10,000 projected unit credit method.