Sie suchten nach: arviointielimen (Finnisch - Englisch)

biosidivalmisteita arvioidessaan arviointielimen on
when making evaluations of a biocidal product the evaluating body shall:

teknologian arviointielimen ohjauskomitea, ja
the technology evaluator steering committee, and

pysyvän eettisen arviointielimen tehtävät
tasks of permanent ethical review body

arviointielimen on tutkittava altistumisen ja vaikutuksen suhdetta.
the evaluating body shall examine the relationship between exposure and effect.

teollisuudessa laadittu standardimenetelmä (jos arviointielimen hyväksymä),
industry standard method (if accepted by the evaluating body)

hallintoneuvosto päättää teknologian arviointielimen ohjauskomitean kokoonpanosta ja perustamisesta.
the governing board shall decide on the composition and setting up of the technology evaluator steering committee.

yksittäisen valmistajan laatima standardimenetelmä (jos arviointielimen hyväksymä),
individual producer standard method (if accepted by the evaluating body)

komissio pitäisi suotavana teknologian arviointielimen työkalujen kehittämisen laajentamista.
the commission would welcome widening the scope of the technology evaluator tools development.

biosidivalmisteen kehitystyön aikana saadut tiedot (jos arviointielimen hyväksymät).
data from the actual development of the biocidal product (if accepted by the evaluating body).

eläinten hyvinvointia käsittelevän kansallisen eettisen arviointielimen perustaminen antamaan ohjeita;
introduction of a national animal welfare and ethics committee to issue guidance;

komissio panee merkille teknologian arviointielimen nykyisen tehtäväkentän, joka on suunnattu teknologian arviointeihin.
the commission notes the current horizon of the technology evaluator, which is geared to technological assessments.

pysyvän eettisen arviointielimen päätökset olisi dokumentoitava asianmukaisesti ja ne pitäisi voida tarkastaa tarkistusten yhteydessä.
the decisions of the permanent ethical review body should be properly documented and open to scrutiny during inspections.

arviointielimen on tarvittaessa arvioitava kohde-eliön mahdollinen kyky kehittää resistenssi tai ristikkäisresistenssi biosidivalmisteen tehoaineelle.
the evaluating body shall, where relevant, evaluate the possibility of the development by the target organism of resistance or cross-resistance to an active substance in the biocidal product.

arviointielimen on otettava asianmukaisesti huomioon 6, 21 ja 62 artiklan vaatimukset, jotta päällekkäisten tietojen toimittaminen vältettäisiin.
the evaluating body shall take due consideration of the requirements of articles 6, 21 and 62 in order to avoid duplication of data submissions.

seurata teknologian arviointielimen arviointien pohjalta integroitujen teknologioiden demonstraatioiden (itd) kehitystä ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi;
monitor the progress of the itds towards achieving the environmental goals, based on the assessments of the technology evaluator;

arviointielimen on otettava huomioon biosidivalmisteesta eläimille aiheutuvat riskit käyttäen soveltuvin osin samoja periaatteita kuin jaksossa, jossa käsitellään vaikutuksia ihmisiin.
using the same relevant principles as described in the section dealing with effects on humans, the evaluating body shall consider the risks posed to animals from the biocidal product.

vuosikertomus sisältää tarvittaessa erityisesti yhtiöjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun teknologian arviointielimen suorittamien arviointien tulokset.
in particular this annual report will include assessment results of the technology evaluator referred to in article 8(1) of the statutes, as appropriate.

arvioinnin aikana tehtyjen arviointielimen johtopäätösten on perustuttava tieteellisiin periaatteisiin, jotka ovat mieluiten kansainvälisellä tasolla tunnustettuja, ja ne on tehtävä asiantuntijoiden neuvoja hyödyntämällä.
the judgments made by the evaluating body during the evaluation must be based on scientific principles, preferably recognised at international level, and must be made with the benefit of expert advice.

arviointielimen on arvioitava 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdan kriteerin täyttymistä eläinten terveyden osalta käyttäen soveltuvin osin samoja periaatteita kuin jaksossa, jossa käsitellään vaikutuksia ihmisten terveyteen.
using the same relevant criteria as described in the section dealing with effects on human health, the evaluating body shall consider whether criterion (iii) under point (b) of article 19(1) is complied with for animal health.

arviointielimen on otettava huomioon mahdolliset vaikutukset kaikkiin väestöryhmiin (ammattikäyttäjät, muut kuin ammattikäyttäjät sekä ympäristön kautta suoraan tai epäsuoraan altistuvat ihmiset).
the evaluating body shall consider possible effects on all human populations, namely professional users, non-professional users and humans exposed directly or indirectly through the environment.