Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kotiutuneet on otettu vastaan avosydämin, ja valtio on tehnyt mittavia toimia, jotta kotiutuneiden olisi helpompaa sopeutua yhteiskuntaan.
there have been no results so far despite our willingness.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komission ehdotuksessa lähtökohtana on jäsenvaltioiden välinen yhteisvastuullisuus ja vastaanottokapasiteetin avosydäminen käyttöön antaminen, mutta siihen ei sisälly mitään kannustinta.
the commission proposal relies on solidarity among member states and their generosity in offering reception capacity, but there is no big stick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: