Sie suchten nach: beeteliin (Finnisch - Englisch)

ja he menivät beeteliin.
so they went down to bethel.

ja hän pystytti toisen beeteliin, ja toisen hän asetti daaniin.
he set the one in bethel, and the other put he in dan.

ja hän meni toista tietä eikä palannut samaa tietä, jota oli tullut beeteliin.
so he went another way, and didn't return by the way that he came to bethel.

13:10 ja hän meni toista tietä eikä palannut samaa tietä, jota oli tullut beeteliin.
10 so he went another way and did not return by the way which he came to bethel.

myöskin joosefin heimo lähti liikkeelle; se lähti beeteliin, ja herra oli heidän kanssansa.
and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.

ja kansa tuli beeteliin, ja he istuivat siellä aina iltaan asti jumalan edessä, korottivat äänensä ja itkivät katkerasti
and the people came to the house of god, and abode there till even before god, and lifted up their voices, and wept sore;

ja hän teki joka vuosi kiertomatkoja beeteliin, gilgaliin ja mispaan, ja hän jakoi israelille oikeutta kaikissa näissä paikoissa.
and he went every year about to bethel and to galgal and to masphath, and he judged israel in the aforesaid places.

6 ja jaakob saapui luusiin, joka on kanaanin maassa, se on beeteliin, kaiken väen kanssa, joka oli hänen seurassaan.
6 so jacob came to luz (that is, bethel), which is in the land of canaan, he and all the people who were with him.

menkää beeteliin ja tehkää syntiä, ja gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.
come to bethel, and transgress; at gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

ja nouskaamme ja menkäämme beeteliin, rakentaakseni sinne alttarin jumalalle, joka kuuli minua ahdistukseni aikana ja oli minun kanssani tiellä, jota vaelsin."
let us arise, and go up to bethel. i will make there an altar to god, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which i went.'

ja niin eräs niistä papeista, jotka he olivat vieneet samariasta pakkosiirtolaisuuteen, tuli ja asettui beeteliin; ja hän opetti heille, kuinka heidän oli peljättävä herraa.
then one of the priests whom they had carried away from samaria came and dwelt in bethel, and taught them how they should fear the lord.

silloin kaikki israelilaiset, koko kansa, lähtivät ja tulivat beeteliin ja itkivät ja istuivat siellä herran edessä ja paastosivat sen päivän aina iltaan asti; ja he uhrasivat polttouhreja ja yhteysuhreja herran edessä.
then all the children of israel, and all the people, went up, and came unto the house of god, and wept, and sat there before the lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the lord.

hän nousi sille alttarille, jonka oli teettänyt beeteliin, viidentenätoista päivänä kahdeksatta kuuta, jonka kuukauden hän oli omasta päästään keksinyt. hän laittoi silloin juhlan israelilaisille ja nousi alttarille polttamaan uhreja.
so he offered upon the altar which he had made in bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

sitten kuningas käski ylimmäistä pappia hilkiaa ja häntä lähimpiä pappeja sekä ovenvartijoita viemään herran temppelistä pois kaikki kalut, mitä oli tehty baalille, aseralle ja kaikelle taivaan joukolle. ja hän poltatti ne jerusalemin ulkopuolella kidronin kedoilla, mutta vei niiden tuhan beeteliin.
and the king commanded hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the lord all the vessels that were made for baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without jerusalem in the fields of kidron, and carried the ashes of them unto bethel.

23:17 ja hän kysyi: "mikä tuo hautamerkki on, jonka minä näen?" kaupungin miehet vastasivat hänelle: "se on sen jumalan miehen hauta, joka tuli juudasta ja julisti sen, minkä sinä nyt olet tehnyt beetelin alttarille".
17 then he said, "what is this monument that i see?"