Sie suchten nach: ees (Finnisch - Englisch)

(1) ees
(1) angel demon

rajanylitystietojärjestelmä (ees)
entry-exit system (ees)

ees muodostuu seuraavista:
the ees shall be composed of:

euroopan työllisyysstrategia (ees)
european employment strategy (ees)

ees muodostuu seuraavista osista:
the ees shall be composed of:

1 yksi ainoa järjestelmä: ees.
1 there will be one single system: the ees.

b) ees täydentää vis-järjestelmää8.
b) the entry/exit system will complement the vis8.

syyt euroopan unionin ees-järjestelmän perustamiseen
rationale for the establishment of an eu entry/exit system

ees täydentäisi näin ollen schengenin tietojärjestelmän tietoja.
it would thus complement the information available in the schengen information system.

ees on yhdistettävä kansalliseen tietotekniikkarakenteeseen ja kansallisiin rajavalvontaprosesseihin.
the ees needs to be integrated into national it architecture and the national border control processes.

22 kohta: uuden rajanylitystietojärjestelmän (ees) määritelmä
point 22: definition of the new 'entry/exit system (ees)'

ees on integroitava kansalliseen tietotekniikka-arkkitehtuuriin ja kansallisiin rajavalvontaprosesseihin.
the ees needs to be integrated into the national it architecture and the national border control processes.

luoda ees ja vahvistaa oikeusperusta teknisen järjestelmän kehittämiselle ja täytäntöönpanolle;
to create an ees and establish a legal basis for the development and implementation of the technical system;

ees avaa myös mahdollisuuden uuden teknologian käyttöön lyhytaikaisesti maahan tulevien matkustajien rajanylityksissä.
lastly, the ees opens the possibility to use new technologies for the border crossings of short stay travellers.

a) biometristä tunnistusjärjestelmää käytetään viisuminhaltijoiden osalta myös ees-tarkoituksiin;
a) for visa holders, the biometric matching system will also be used for the purpose of entry/exit;

20 kohta: uuden maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän (ees) määritelmä
point 20: definition of the new entry/exit system (ees)

osa-alueesta 1 tuetaan euroopan työllisyysstrategian (ees) täytäntöönpanoa seuraavasti:
section 1 shall support the implementation of the european employment strategy (ees) by:

tarvittaessa sovelletaan [rajanylitystietojärjestelmästä (ees) annetun asetuksen] 32 artiklaa.
where applicable, article 32 of [regulation establishing the entry/exit system (ees)] shall be applied.

pakettiin sisltyy mys tarkistettu ehdotus siten, ett siihen sisllytetn ees-ehdotuksen vuoksi tehtvt tekniset muutokset.
the package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed entry-exit system.

euroopan komissio esittelee tänään tarkistetun asetusehdotuksensa rajanylitystietojärjestelmäksi (entry-exit system, ees).
the european commission is today presenting its revised proposal for a regulation on the establishment of an entry-exit system to speed-up, facilitate and reinforce border check procedures for non-eu nationals travelling to the eu.