Sie suchten nach: en aio osallistua tähän messuun (Finnisch - Englisch)

en aio osallistua tähän.
i will not contribute to this.

en halua osallistua tähän.
i do not wish to contribute to that.

ryhmäni ei aio osallistua tähän teeskentelyyn.
my group will not have any part in this charade.

me haluamme osallistua tähän.
we want to be involved in this.

(en) on surullista osallistua tähän keskusteluun.
i contribute to this debate with a degree of sadness.

gradin osallistua tähän foorumiin.
gradin national actions which appear to be obstacles to the internal market.

haluatteko osallistua tähän vuoropuheluun?
would you like to participate in this dialogue?

komissio voi osallistua tähän yhteistyöhön.
the commission may participate in these deliberations.

yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue ei aio osallistua tähän huijaukseen.
the ukip will not contribute to this imposture.

parlamentti haluaa osallistua tähän kehitykseen.
we in this parliament want to be fully involved in this development.

arvoisa puhemies, en aio osallistua keskusteluun.
mr president, i do not intend to get involved in the debate.

parlamentin on tärkeää osallistua tähän prosessiin.
it is important for parliament to participate in this process.

komissio voi osallistua tähän yhteistyöhön. työhön.
sampling should begin two weeks before the start of the bathing season.

liberaalit eivät halua osallistua tähän peliin.
the liberals, however, refuse to play this game.

täytyykö euroopan parlamentin osallistua tähän malliin?
should the european parliament participate in this model?

etsk aikoo osallistua tähän työhön voimakkaalla panoksella.
the eesc wishes to be a strong player in this respect.

aluehallinnon viranomaisten tulee osallistua tähän suureen haasteeseen.
regional authorities must be involved in this major challenge.

arvoisa puhemies, te sanoitte:" en aio osallistua peliinne".
madam president, you said:' i am not willing to participate in your game '.

kaikki halukkaat voivat osallistua tähän online-keskusteluun".
our on-line discussion will provide everyone wishing to take part in this debate with a great opportunity."

en aio osallistua lainsäädäntöä koskevaan keskusteluun, sillä se kuuluu yhteisön toimivaltaiselle lainkäyttäjälle.
i will not become involved in a legal debate because that is a matter reserved to the appropriate community jurisdiction.