Results for en aio osallistua tähän messuun translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

en aio osallistua tähän messuun

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

en aio osallistua tähän.

English

i will not contribute to this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

en halua osallistua tähän.

English

i do not wish to contribute to that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ryhmäni ei aio osallistua tähän teeskentelyyn.

English

my group will not have any part in this charade.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

me haluamme osallistua tähän.

English

we want to be involved in this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

(en) on surullista osallistua tähän keskusteluun.

English

i contribute to this debate with a degree of sadness.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

gradin osallistua tähän foorumiin.

English

gradin national actions which appear to be obstacles to the internal market.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatteko osallistua tähän vuoropuheluun?

English

would you like to participate in this dialogue?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

komissio voi osallistua tähän yhteistyöhön.

English

the commission may participate in these deliberations.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue ei aio osallistua tähän huijaukseen.

English

the ukip will not contribute to this imposture.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

parlamentti haluaa osallistua tähän kehitykseen.

English

we in this parliament want to be fully involved in this development.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

arvoisa puhemies, en aio osallistua keskusteluun.

English

mr president, i do not intend to get involved in the debate.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

parlamentin on tärkeää osallistua tähän prosessiin.

English

it is important for parliament to participate in this process.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

komissio voi osallistua tähän yhteistyöhön. työhön.

English

sampling should begin two weeks before the start of the bathing season.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

liberaalit eivät halua osallistua tähän peliin.

English

the liberals, however, refuse to play this game.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

täytyykö euroopan parlamentin osallistua tähän malliin?

English

should the european parliament participate in this model?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

etsk aikoo osallistua tähän työhön voimakkaalla panoksella.

English

the eesc wishes to be a strong player in this respect.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

aluehallinnon viranomaisten tulee osallistua tähän suureen haasteeseen.

English

regional authorities must be involved in this major challenge.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

arvoisa puhemies, te sanoitte:" en aio osallistua peliinne".

English

madam president, you said:' i am not willing to participate in your game '.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kaikki halukkaat voivat osallistua tähän online-keskusteluun".

English

our on-line discussion will provide everyone wishing to take part in this debate with a great opportunity."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

en aio osallistua lainsäädäntöä koskevaan keskusteluun, sillä se kuuluu yhteisön toimivaltaiselle lainkäyttäjälle.

English

i will not become involved in a legal debate because that is a matter reserved to the appropriate community jurisdiction.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,804,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK