Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koska en tupakoi ja olen maanviljelijä, minusta on tärkeää tuoda esiin tupakan tukemisen nykymuodon kaksinaismoraali.
as a non-smoker and farmer myself, i think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
arvoisa rouva puhemies, minä en tupakoi, mutta tupakkaa enemmän pelkään tottumusta fanaattisuuteen ja liioitteluun.
madam president, i do not smoke, but more than addiction to tobacco i fear addiction to fanaticism and excess.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
koska en tupakoi, voisin täysin vaikeuksitta liittyä kaikkien niiden joukkoon, jotka aikovat tänään äänestää erittäin innostuneesti tupakoinnin mainonnan täydellisen kieltämisen puolesta.
as a non-smoker, i would have no difficulty whatsoever in joining those who are going to vote today with great enthusiasm for a total ban on tobacco advertising.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
daskalaki (upe). - (el) arvoisa rouva puhemies, minä en tupakoi, mutta tupakkaa enemmän pelkään tottumusta fanaattisuuteen ja liioitteluun.
the text provides a community framework for member states to restrict tobacco advertising while respecting their internal market obligations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.