Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koska en tupakoi ja olen maanviljelijä, minusta on tärkeää tuoda esiin tupakan tukemisen nykymuodon kaksinaismoraali.
as a non-smoker and farmer myself, i think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
arvoisa rouva puhemies, minä en tupakoi, mutta tupakkaa enemmän pelkään tottumusta fanaattisuuteen ja liioitteluun.
madam president, i do not smoke, but more than addiction to tobacco i fear addiction to fanaticism and excess.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
koska en tupakoi, voisin täysin vaikeuksitta liittyä kaikkien niiden joukkoon, jotka aikovat tänään äänestää erittäin innostuneesti tupakoinnin mainonnan täydellisen kieltämisen puolesta.
as a non-smoker, i would have no difficulty whatsoever in joining those who are going to vote today with great enthusiasm for a total ban on tobacco advertising.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
daskalaki (upe). - (el) arvoisa rouva puhemies, minä en tupakoi, mutta tupakkaa enemmän pelkään tottumusta fanaattisuuteen ja liioitteluun.
the text provides a community framework for member states to restrict tobacco advertising while respecting their internal market obligations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.