Google fragen

Sie suchten nach: erottelupolitiikkaa (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Hallinto sovelsi sukupuoleen perustuvaa erottelupolitiikkaa, jossa naisten identiteetti kiellettiin kokonaan.

Englisch

The regime introduced a gender apartheid that totally denied women’ s identity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Se, että jat kuvasti siedämme tätä, ei ainakaan opeta ihmisoikeuksien kunnioittamista maissa, jotka historiallisesti ovat kaukana demokraattisesta mallista, päinvastoin, se sallii näiden maiden syyttää meitä tekopyhyydestä ja erottelupolitiikasta.

Englisch

What I am more than willing to do, and we have made this offer before, is to hold a debate with Parliament or its committees twice a year on human rights policy, the topics, the approach and the situations in different countries in a more general way.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Se, että jatkuvasti siedämme tätä, ei ainakaan opeta ihmisoikeuksien kunnioittamista maissa, jotka historiallisesti ovat kaukana demokraattisesta mallista, päinvastoin, se sallii näiden maiden syyttää meitä tekopyhyydestä ja erottelupolitiikasta.

Englisch

But our continued tolerance not only does nothing to teach respect for human rights to countries that are historically distanced from democratic models, but allows those countries to accuse us of hypocrisy and discriminatory political treatment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, virallinen EU:n Valko-Venäjää koskeva politiikka tunnetaan ”erottelupolitiikkana”. Toisaalta se kritisoi diktaattori Lukašenkoa, ja toisaalta se pyrkii kannustamaan ja helpottamaan vuoropuhelua kansalaisten kanssa.

Englisch

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, official EU policy towards Belarus is known as a policy of 'differentiation': on the one hand it is critical of the dictator Lukashenko while, on the other, it seeks to encourage and facilitate dialogue with the people.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kehotan näin ollen komissiota toimimaan tarmokkaasti ja päättäväisesti ja lopettamaan tässä Euroopan unionin jäsenvaltiossa tapahtuvan erottelupolitiikan.

Englisch

I therefore call on the Commission to act dynamically once and for all so as to prevent the segregation that is taking place in that member country of the European Union.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK