Google fragen

Sie suchten nach: huolestuneisuus (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

huolestuneisuus tai masentuneisuus

Englisch

feeling worried or depressed

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Huolestuneisuus on oikeutettua.

Englisch

The unease is justified.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Nyt tämä huolestuneisuus on helpottanut.

Englisch

But that anxiety has lessened.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Toisaalta yhteinen huolestuneisuus lisääntyy.

Englisch

It has also led to increasing levels of care and concern across the borders.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Euron käyttöönotto: kaupan huolestuneisuus

Englisch

Introduction of the euro: the commerce sector is uneasy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

- huolestuneisuus tai masentuneisuus, mielialan muutokset

Englisch

- feeling worried or depressed, mood being affected

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tällainen huolestuneisuus on ymmärrettävää ja oikeutettua.

Englisch

These concerns are under standable. They are legitimate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tällainen huolestuneisuus on ymmärrettävää ja oikeutettua.

Englisch

These concerns are understandable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Kansalaisten keskuudessa on heräämässä syvä huolestuneisuus.

Englisch

A state of deep concern is emerging on the ground.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Eläkekeskustelua leimaa kuitenkin suuri huolestuneisuus.

Englisch

There is still great anxiety about the discussion on pensions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Mistä moinen ryhmien puheenjohtajien huolestuneisuus?

Englisch

We are not simply representatives of the people, but representatives of the peoples.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Mistä moinen ryhmien puheenjohtajien huolestuneisuus?

Englisch

Why such concern amongst the group chairmen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tämän kysymyksen herättämä huolestuneisuus on oikeutettua.

Englisch

The concern that this issue has raised is justified.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

masennuksen tunne, huolestuneisuus, hitaus tai hermostuneisuus

Englisch

feeling depressed, worried, slow or nervous

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tällainen huolestuneisuus korostaa ennaltavarautumisen periaatteen tär-

Englisch

Over the decades they have grown so complex that this has affected the consistency and coherence of the Union's policies and procedures;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tästä johtuu kansalaisten huolestuneisuus "demokratiavajeesta".

Englisch

Hence, the current preoccupation of the electorate with the “democratic deficit”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Miksi huolestuneisuus Euroopan muslimien kotouttamisesta lisääntyy?

Englisch

Why is there growing anxiety about the integration of Muslims in Europe?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

masentuneisuus, huolestuneisuus (ahdistuneisuus) tai mielialan vaihtelut

Englisch

feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Työskentelyä kuvasi yleisesti huolestuneisuus Irakin aseellisesta selkkauksesta.

Englisch

D Fisheries: the Commission adopts a communication entitled 'Towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy' (—» point 1.3.98).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

"Maailmanlaajuisten laivanrakennusmarkkinoiden viimeaikainen kehitys herättää suurta huolestuneisuutta.

Englisch

"The recent developments in the global shipbuilding market give rise to major concerns.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK