검색어: huolestuneisuus (핀란드어 - 영어)

huolestuneisuus tai masentuneisuus
feeling worried or depressed

huolestuneisuus on oikeutettua.
the unease is justified.

nyt tämä huolestuneisuus on helpottanut.
but that anxiety has lessened.

toisaalta yhteinen huolestuneisuus lisääntyy.
it has also led to increasing levels of care and concern across the borders.

euron käyttöönotto: kaupan huolestuneisuus
introduction of the euro: the commerce sector is uneasy

- huolestuneisuus tai masentuneisuus, mielialan muutokset
- feeling worried or depressed, mood being affected

eläkekeskustelua leimaa kuitenkin suuri huolestuneisuus.
there is still great anxiety about the discussion on pensions.

mistä moinen ryhmien puheenjohtajien huolestuneisuus?
why such concern amongst the group chairmen?

tämän kysymyksen herättämä huolestuneisuus on oikeutettua.
the concern that this issue has raised is justified.

masennuksen tunne, huolestuneisuus, hitaus tai hermostuneisuus
feeling depressed, worried, slow or nervous

tästä johtuu kansalaisten huolestuneisuus "demokratiavajeesta".
hence, the current preoccupation of the electorate with the “democratic deficit”.

miksi huolestuneisuus euroopan muslimien kotouttamisesta lisääntyy?
why is there growing anxiety about the integration of muslims in europe?

masentuneisuus, huolestuneisuus (ahdistuneisuus) tai mielialan vaihtelut
feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)

työskentelyä kuvasi yleisesti huolestuneisuus irakin aseellisesta selkkauksesta.
d fisheries: the commission adopts a communication entitled 'towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy' (—» point 1.3.98).

olen aistinut täällä tiettyä huolestuneisuutta.
i have noted some concerns here.