Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyväksytty (ei lähetetty)
approved (not sent)
Letzte Aktualisierung: 2010-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei lähetetty
not submitted
Letzte Aktualisierung: 2010-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei lähetetty postia.
no mail was sent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kuvaa ei lähetetty onnistuneesti.
the file was successfully transmitted.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miksi acomplia on hyväksytty? ei
why has acomplia been approved?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komissiolle ei lähetetty yhtään huomautusta.
no comments were received.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seuraavaa viestiä ei lähetetty oikein:%1
the following message has not been sent correctly:%1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mitään todistusta teuraseläimiä varten ei lähetetty.
no certificate for animals intended for slaughter was sent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seuraavia viestejä ei lähetetty oikein (%1):
these messages have not been sent correctly (%1):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhtäkään ehdotustamme ei ole kuitenkaan hyväksytty, ei komission tekstissä eikä herra jarzembowskin mietinnössä.
however, none of our proposals was included either in the commission text or in mr jarzembowski 's report.
komission vastauksesta oikeusasiamiehelle käy ilmi, että tästä kirjeestä ei lähetetty vastaanottotodistusta eikä siihen vastattu.
the ombudsman's examination of this complaint revealed maladministration by the european commission in the form of procedural errors as detailed in points 2.2 and 3.3 above.
meitä ei lähetetty euroopan parlamenttiin äänestämään sellaisen ehdotuksen puolesta, joka vahingoittaa yhtä britannialle tärkeää alaa.
we were not sent to the european parliament to vote in favour of a proposal which will damage an important british industry.