Sie suchten nach: jäädä väliin (Finnisch - Englisch)

jäädä
remain

poikkeuslupa jäädä
exceptional leave to remain

jäädä pois työstä
to stay off work

sinfonia sai jäädä.
the symphony came to nothing.

oikeus jäädä jäsenvaltioon
right to remain in the member state

jäädä riittämättömiksi, jolloin
steady-state tipranavir/r:

siksi allekirjoitus saa jäädä.
therefore the signature can stand.

vakuutettu aikoo jäädä eläkkeelle
the insured person intends to retire from gainful employment

tämän pitäisi jäädä poikkeukseksi.
this should remain an exception.

antakaa asian jäädä tähän!
let us leave it at that!

muutoin rokotussuoja voi jäädä vaillinaiseksi.
if not, you/ your child may not be fully protected against the diseases.

ohjelmakausien väliin ei saa jäädä aukkoja.
there should be no gaps occurring between programming periods.

täysien kierrosten välisiä napsahduksia vastaavia annoksia mitattaessa asteikon tulee jäädä kahden annosviivan väliin.
for doses corresponding to clicks intermediate between full turns, the scale should line up between the two appropriate full-turn dose markings.

jos mahdollista, valitse jäädä naimattomia siveyden.
if possible, choose to remain in unmarried chastity.

jos unohdat ottaa yhden annoksen, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.

mikäli unohdat ottaa yhden annoksesi, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.

am single ja minun pitäisi jäädä, koska se on välttää
am single and i should stay as it is to avoid

jos unohdat ottaa renagelin mikäli unohdat ottaa yhden annoksesi, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you forget to take renagel if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.

päällystemateriaalin reunojen väliin tulisi jäädä noin 100 mm:n rako.
there should be a gap of about 100 mm between the edges of the cover material.

valitse tämä, jos nykyinen solu tulisi jäädä aktiiviseksi kun painetaan enter-näppäintä
select if the current cell should remain active when pressing enter