Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täysien kierrosten välisiä napsahduksia vastaavia annoksia mitattaessa asteikon tulee jäädä kahden annosviivan väliin.
for doses corresponding to clicks intermediate between full turns, the scale should line up between the two appropriate full-turn dose markings.
jos unohdat ottaa yhden annoksen, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
mikäli unohdat ottaa yhden annoksesi, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
jos unohdat ottaa renagelin mikäli unohdat ottaa yhden annoksesi, anna sen jäädä väliin ja ota seuraava annos tavalliseen tapaan seuraavan aterian yhteydessä.
if you forget to take renagel if you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.