Sie suchten nach: jonka jälkeen olemme loppukesän mökillä (Finnisch - Englisch)

jonka jälkeen
then

sta, jonka jälkeen kauttaviiva,
sta followed by an oblique stroke;

jonka jälkeen käytiin keskustelu.
president of the european parliament, followed by an exchange of views.

aika jonka jälkeen tullaan poissaolevaksi
become away after

sen jälkeen olemme edenneet pitkälle.
we have made considerable progress since then.

trentino, jonka jälkeen voi seurata:
trentino, whether or not followed by:

sen jälkeen olemme valmiita moniin keskusteluihin.
then we can have various debates.

valitse aika, jonka jälkeen näyttö lukitaan.
choose the period after which the display will be locked.

françois biltgenin puheenvuoro, jonka jälkeen keskustelua
françois biltgen’s position statement will be followed by a general debate

vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy.
the period of inactivity after which the screen saver should start.

vapaanaoloaika (min), jonka jälkeen siirrytään virransäästötilaan
idle time to start power save mode (min)

ja sen jälkeen olemme tehneet sen, mitä olemme tehneet
and after we've made up what we'd done

induktiokemoterapia, jonka jälkeen annetaan sädehoitoa (tax323)
induction chemotherapy followed by radiotherapy (tax323)

niin, neljä kuukautta sen jälkeen olemme edelleen tyhjin käsin.
well, four months later, we are in a vacuum.

seuraavan wto: n kokouksen jälkeen olemme selvästi huonommassa asemassa.
after the next meeting of the wto our position will be distinctly worse.

laajentumispäivän 1. toukokuuta 2004 jälkeen olemme jatkaneet pyrkimyksiämme euroopan yhdentämiseksi.
if the european union cannot keep its promises it is bound to lose its citizens'trust.

"muutama viikko leipzigin julkilausuman jälkeen olemme päässeet keskusteluissa loppusuoralle.
"a few weeks after the leipzig declaration, we have reached the final straight of the debate.

arvoisa puhemies, syyskuun 11. päivän kauheuksien jälkeen olemme uudessa tilanteessa.
madam president, after the 11 september atrocity we are in a new situation.

voitimme ensimmäisen kilpailun, minkä jälkeen olemme käyttäneet nord-lockin tuotteita.
we won that first race and have been using nord-lock products ever since.

laajentumispäivän 1. toukokuuta 2004 jälkeen olemme jatkaneet pyrkimyksiämme euroopan yhdentämiseksi.
since 1 may 2004 we have continued our efforts for the unification of europe.