Sie suchten nach: jumalanpalveluksen (Finnisch - Englisch)

viittaan tällä muun muassa viimeisimpään verilöylyyn kristittyjen kirkossa jumalanpalveluksen aikana.
this has been brought to our minds by, among other things, the most recent massacre during a service in a christian church.

jumalanpalveluksen jälkeen näin noiden kahden nuoren miehen kävelevän kadulla yhdessä, keskustellen salaa.
after the service, i saw the two young men walking down the street together, talking secretively.

on olemassa paljon eroja ryhmien välillä, mutta nämä ovat kaikki asioita tyyliin jumalanpalveluksen ja tiettyjä sääntöjä.
there are a lot of differences between the two groups but these are all in matters of style of worship and certain rules.

slovakkien koulussa unkarilaisessa kylässä slovakin kieltä opetetaan vieraana kielenä kolmen tunnin ajan viikossa, ja pappi pitää jumalanpalveluksen unkariksi.
in a slovak school in the hungarian village, slovak is taught as a foreign language for 3 hours a week and a priest says mass in hungarian.

sitten he tulivat käymään - mutta kun tapasin heidät jumalanpalveluksen jälkeen, he näyttivät loukkaantuneilta, masentuneilta, itkuisilta.
so they came to visit - but when i met them after a service, they looked hurt, crushed, their eyes filled with tears.

vastaus: yhdessä rukoileminen on tärkeä osa seurakunnan toimintaa yhdessä jumalanpalveluksen, oikean opetuksen, ehtoollisen ja kristittyjen veljeyden kanssa.
answer: corporate prayer is an important part of the life of the church, along with worship, sound doctrine, communion, and fellowship.

kun oli ollut puute puhujista, oli jeesusta monet kerrat aikaisemmin pyydetty lukemaan ääneen pyhiä kirjoituksia, mutta nyt oli koittanut päivä, jolloin hän lain mukaan sai esiintyä jumalanpalveluksen toimittajana.
many times before, in the absence of speakers, jesus had been asked to read the scriptures, but now the day had come when, according to law, he could conduct the service.

tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sentähden, ettei se ruumista säästä; mutta se on ilman mitään arvoa, ja se tapahtuu lihan tyydyttämiseksi.
which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

hän kiinnitti ekumeenista jumalanpalvelusta pitäessään huomiota siihen, että kirkko torjuu periaatteessa valtioiden turvautumisen joukkotuhoaseisiin.
leading an ecumenical service, he drew attention to the church 's principled rejection of states ' reliance on weapons of mass destruction.