Fråga Google

You searched for: jumalanpalveluksen (Finska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Engelska

Info

Finska

Viittaan tällä muun muassa viimeisimpään verilöylyyn kristittyjen kirkossa jumalanpalveluksen aikana.

Engelska

This has been brought to our minds by, among other things, the most recent massacre during a service in a Christian church.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Jumalanpalveluksen jälkeen näin noiden kahden nuoren miehen kävelevän kadulla yhdessä, keskustellen salaa.

Engelska

After the service, I saw the two young men walking down the street together, talking secretively.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

On olemassa paljon eroja ryhmien välillä, mutta nämä ovat kaikki asioita tyyliin jumalanpalveluksen ja tiettyjä sääntöjä.

Engelska

There are a lot of differences between the two groups but these are all in matters of style of worship and certain rules.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Slovakkien koulussa unkarilaisessa kylässä slovakin kieltä opetetaan vieraana kielenä kolmen tunnin ajan viikossa, ja pappi pitää jumalanpalveluksen unkariksi.

Engelska

In a Slovak school in the Hungarian village, Slovak is taught as a foreign language for 3 hours a week and a priest says mass in Hungarian.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Sitten he tulivat käymään - mutta kun tapasin heidät jumalanpalveluksen jälkeen, he näyttivät loukkaantuneilta, masentuneilta, itkuisilta.

Engelska

So they came to visit - but when I met them after a service, they looked hurt, crushed, their eyes filled with tears.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Vastaus: Yhdessä rukoileminen on tärkeä osa seurakunnan toimintaa yhdessä jumalanpalveluksen, oikean opetuksen, ehtoollisen ja kristittyjen veljeyden kanssa.

Engelska

Answer: Corporate prayer is an important part of the life of the church, along with worship, sound doctrine, communion, and fellowship.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Kun oli ollut puute puhujista, oli Jeesusta monet kerrat aikaisemmin pyydetty lukemaan ääneen pyhiä kirjoituksia, mutta nyt oli koittanut päivä, jolloin hän lain mukaan sai esiintyä jumalanpalveluksen toimittajana.

Engelska

Many times before, in the absence of speakers, Jesus had been asked to read the Scriptures, but now the day had come when, according to law, he could conduct the service.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

(DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kotikaupungissani eilen sunnuntaina järjestetyn jumalanpalveluksen jälkeen intialainen pappimme kertoi kotimaassaan tapahtuvista julmuuksista.

Engelska

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, after yesterday's Sunday service in my home town, our Indian priest reported on the atrocities being committed in his home country.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sentähden, ettei se ruumista säästä; mutta se on ilman mitään arvoa, ja se tapahtuu lihan tyydyttämiseksi.

Engelska

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Ensimmäinen jumalanpalvelus pidettiin 2. helmikuuta 1970, mutta kaste-, vihkimis- ja ruumiinsiunausmenot sallittiin virallisesti vasta vuodesta 1975.

Engelska

The first service was held in February 2, 1970, but it was allowed to carry christening, marriages and funeral services only from 1975.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Se on keskeinen osa kristillistä jumalanpalvelusta.

Engelska

It is an integral part of Christian worship.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

ovat israelilaisia: heidän on lapseus ja kirkkaus ja liitot ja lain antaminen ja jumalanpalvelus ja lupaukset;

Engelska

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Esityksessään HomO teki selväksi, että uskonnonvapaus tarkoittaa ainoastaan vapautta toimittaa jumalanpalvelus, ei vapautta valita jäseniänne…..

Engelska

In his presentation, HomO made it clear that freedom of religion only means the freedom to conduct a service, not to choose your members…..

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

1:26. Jos joku luulee olevansa jumalanpalvelija, mutta ei hillitse kieltään, vaan pettää sydämensä, niin hänen jumalanpalveluksensa on turha.

Engelska

1:26 If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man’s religion is vain.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

4 ovat israelilaisia: heidän on lapseus ja kirkkaus ja liitot ja lain antaminen ja jumalanpalvelus ja lupaukset;

Engelska

4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

9:9 Tämä on nykyistä aikaa tarkoittava vertauskuva, ja sen mukaisesti uhrataan lahjoja ja uhreja, jotka eivät kykene tekemään täydelliseksi omassatunnossaan sitä, joka jumalanpalvelusta toimittaa,

Engelska

9 And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

4. ovat israelilaisia: heidän on lapseus ja kirkkaus ja liitot ja lain antaminen ja jumalanpalvelus ja lupaukset;

Engelska

4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Usein rabbi, joka saarnaa, kun se on jumalanpalvelusta synagogassa.

Engelska

It is often the rabbi who preaches when it is worship in the synagogue.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Kaste on, kun lapsi on kastettu vattenösning ja jäseneksi kristillisen kirkon jumalanpalvelus tärkeintä on, että eri tavoin ihmisten päästä lähelle Jumalaa, vahvistus, vahvistaa jäsenyyttä ja kastetta kirkossa.

Engelska

Baptism is when the child is baptized through vattenösning and becomes a member of a Christian church, worship significance is that in different ways for people to get close to God, Confirmation, confirming membership and baptism in a church.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Finska

Mutta kun jumalanpalvelus alkoi ja seurasin noita kahta nuorta miestä, sisälläni alkoi tuntua outoa pyöritystä.

Engelska

But as the service began and I watched these two young men, something deep inside me began to twitch. I felt a strange uneasiness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK