Sie suchten nach: kalastusmahdollisuuden (Finnisch - Englisch)

tähän kiintiöön lisätään 10 tonnin lisämäärä kolmannelta maalta siirretyn kalastusmahdollisuuden johdosta.
to this quota, an additional quantity of 10 tons is added following a transfer of fishing opportunity from a third country.

uusi pöytäkirja koskee pelkästään tonnikalaa ja se tarjoaisi kalastusmahdollisuuden- kuten jo mainittiin- kaikkiaan 65 alukselle.
the new protocol refers solely to tuna and makes provision- as already mentioned- for fishing opportunities for a total of 65 ships.

1.2.157 pöytäkirja euroopan yhteisön ja komorien islamilaisen tasavallan välisessä komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuden ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 28 päivän helmikuuta 1998 ja 27 päivän helmikuuta 2001 väliseksi ajaksi.
furthermore, noting that the divergent approaches taken to the drugs problem were impeding the harmonisation of laws and practices to combat drugs, parliament called on the council to gear european drugs policy, both domestic and international, primar­ily to a tangible strengthening and improvement of cooperation between eu institutions, member states, regions and urban areas.

ne perustuvat kalastusmahdollisuuden todelliseen käyttöasteeseen.näin pääjalkaisten ja syvänmerenkalojen kalastus, joka on vähentynyt tuhannella bruttotonnilla, on mukautettu viime vuosien vähentyneeseen saaliiseen -tämä on vain 20 prosenttia yhteisön neuvottelemista mahdollisuuksista.
the renewal of the protocol brings several changes based on the current rate of use of fishing possibilities; thus cephalopod and demersal fishing, which has fallen by 1, 000 tonnes gross tonnage, has been adapted to the smaller catch volume of previous years, which only amounts to 20% of the possibilities negotiated by the community.

kalastusmahdollisuus
fishing possibility