Sie suchten nach: karmenu (Finnisch - Englisch)

komissaari karmenu vella julkisti vuoden 2016 natura 2000 -palkitut.
commissioner vella announced the winners of the 2016 natura 2000 awards.

ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava euroopan komission jäsen karmenu vella totesi,
european commissioner for environment, maritime affairs and fisheries, karmenu vella, said: “

ymprist-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari karmenu vella totesi seuraavaa: "
karmenu vella, eu commissioner for environment, fisheries and maritime affairs, said: "

ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari karmenu vella kommentoi rahoitusta tuoreeltaan: “
karmenu vella, eu commissioner for the environment, maritime affairs and fisheries, said: “

maltasta euroopan komission jäseneksi on valittu karmenu vella , jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
the commissioner nominated by malta to the european commission is karmenu vella, who is responsible for environment, maritime affairs and fisheries.

paketin on laatinut työryhmä, jota johtivat komission ensimmäinen varapuheenjohtaja frans timmermans ja varapuheenjohtaja jyrki katainen ja jossa olivat tiiviisti mukana komissaarit karmenu vella ja elżbieta bieńkowska.
it has been prepared by a core project team co-chaired by first vice-president frans timmermans and vice-president jyrki katainen with the close involvement of commissioners karmenu vella and elżbieta bieńkowska.

nämä ovat meri- ja kalastusasioista vastaavan eu-komissaarin karmenu vellan keskeiset viestit kalakantojen tilaa koskevassa tämän vuoden kertomuksessa ja ensi vuoden kalastuskiintiöiden asettamiseen liittyvissä valmisteluissa.
these are the key messages that karmenu vella, european commissioner for maritime affairs and fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation for setting next years' fish quotas.

eu ja sen jäsenvaltiot, joita edustaa ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari karmenu vella, esiintyvät johannesburgissa yhtenä rintamana edistämässä kunnianhimoista toimintasuunnitelmaansa.
the eu and its member states, represented by commissioner for environment, maritime affairs and fisheries karmenu vella, come to johannesburgwith a united voice and an ambitious agenda.

ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaavan komissaari karmenu vellan mukaan ”euroopan uimavesistä 96 prosenttia täyttää vähimmäisvaatimukset ja 84 prosenttia myös erinomaisen laadun edellyttämät tiukemmat vaatimukset.
karmenu vella, european commissioner for the environment, maritime affairs and fisheries, said: european bathing water is at 96 % acceptable and 84 % excellent standards.

esimerkiksi ympäristö- sekä meri- ja kalastusasiat on yhdistetty samaan salkkuun (karmenu vella), jotta voidaan ottaa huomioon sekä ns. sinisen että vihreän kasvun asettamat vaatimukset – ympäristön ja merten suojelulla voi olla ja niillä on oltava keskeinen rooli työpaikkojen luomisessa, luonnonvarojen säilyttämisessä sekä kasvun ja investointien edistämisessä.
significantly, the environment and maritime affairs and fisheries portfolios have been combined (under karmenu vella) to reflect the twin logic of "blue" and "green" growth – environment and maritime conservation policies can and should play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.