Sie suchten nach: kerroksittain (Finnisch - Englisch)

kerroksittain pakkauksessa.
_ or stacked in the package .

kerroksittain tapahtuva eroosio
sheet erosion

kerroksittain pakkaukseen asetettuina,
arranged in layers,

kerroksittain pakkaukseen säännöllisesti aseteltuina;
arranged in regular layers in packages;

joko kerroksittain tasaisiin riveihin aseteltuina
either evenly in layers,

ekstraluokan hedelmät on pakattava kerroksittain.
for “extra” class, fruit must be packed in layers.

vaikka ikkuna on epäsäännöllinen tai kerroksittain.
even the window is irregular or layered.

toimintatavat ovat kehittyneet kerroksittain tarpeiden mukana.
policies were developed in parallel, as they became necessary and as each geological layer was established.

kokoluokka tai kerroksittain riveihin pakatuista hedelmistä kappalemäärä
size, or for fruit packed in rows and layers, number of units.

hera sekoitetaan ja kaadetaan kerroksittain muotteihin puristamatta sitä.
the curd is stirred and poured into moulds in several layers without pressing.

itsejäljentävä paperi muodostuu pohjapaperista, johon lisätään kerroksittain kemikaaleja.
the two transactions to gether would have given rise to the creation of a joint dominant position for shell/dea and bp/veba on the market for the supply of ethylene via the 'arg+' pipeline network linking the netherlands, belgium and germany.

pakkaukseen muulla tavoin kuin säännöllisesti kerroksittain aseteltuina tai irtotavarana konteissa.
not arranged in regular layers in packages or in bulk bins.

rehua kerroksittain kuivattaessa kunkin kerroksen paksuus saa olla enintään yksi metri;
in case of drying in layers of fodder, bed depth of each layer no deeper than one metre;

viisi millimetriä ekstraluokan hedelmillä ja kerroksittain riveihin pakatuilla i ja ii luokan hedelmillä,
5 mm for “extra” class fruit and for class i and ii fruit packed in rows and layers

20 prosenttia hedelmien keskipainosta ekstraluokan hedelmillä ja kerroksittain riveihin pakatuilla i ja ii luokan hedelmillä, ja
20 % of the average individual fruit weight in the package for “extra” class fruit and for classes i and ii fruit packed in rows and layers, and

enintään 5 millimetriä, kun kyseessä ovat ekstraluokan hedelmät ja kerroksittain riveihin pakatut i ja ii luokan hedelmät,
5 mm for ‘extra’ class fruit and for class i and ii fruit packed in rows and layers

enintään 5 millimetriä, kun kyseessä ovat ekstraluokan omenat ja kerroksittain riveihin pakatut i ja ii luokan omenat:
for ‘extra’ class and classes i and ii apples packed in rows and layers:

munakoisot viipaloidaan ja paistetaan oliiviöljyssä ja pannaan kerroksittain vuokaan jauhetun lampaanlihan, sipulin, tomaattikastikkeen ja mausteiden kanssa.
the aubergines are sliced and fried in olive oil and then layered in a casserole dish with a mixture of ground lamb, onions, tomato sauce, and seasonings.

tässä muunnelmassa ainesten ja silavatahnan alhainen lämpötila on tärkeä sen vuoksi, että silavatahna erottaa taikinakerrokset toisistaan, kun taikinaa taitellaan kerroksittain.
keeping the ingredients and the crackling cream at a low temperature is important for this variety so that the crackling cream can separate the dough layers when the flaky structure is prepared.

tarjontapuolen kannalta tekstiilihihnojen ja teräsvahvisteisten hihnojen tuotantoprosessit poikkeavat huomattavasti toisistaan, sillä teräsvahvisteiset hihnat valmistetaan kumista ja teräsköysistä kun taas tekstiilihihnat punotaan kerroksittain teknisistä kuiduista.
from the supply side, textile belts and steel cord belts involve a significantly different production process, since steel cord belts are made of rubber and steel ropes whilst textile belts are woven of different layers of technical fibres.