Sie suchten nach: kiittäen hyvästä yhteistyöstä (Finnisch - Englisch)

kiitos hyvästä yhteistyöstä.
thank you for your constructive cooperation.

kiitän esittelijää hyvästä yhteistyöstä.
i congratulate the rapporteur and thank her for the good cooperation.

suuret kiitokset hyvästä yhteistyöstä!
thank you very much for the good cooperation!

saanen kiittää teitä hyvästä yhteistyöstä.
let me thank you for your good cooperation.

hän kiitti alakomitean jäseniä hyvästä yhteistyöstä.
she thanked the sub-committee members for a good cooperation.

haluaisin vielä kerran kiittää hyvästä yhteistyöstä.
many thanks, once again, to the rapporteur, mrs diihrkop diihrkop.

kiitos seitsemän vuotta kestäneestä hyvästä yhteistyöstä!
thank you for your fruitful cooperation over seven years.

– kiitän kaikkia tiedotusvälineiden edustajia hyvästä yhteistyöstä.
- i would like to thank all representatives of the media for fruitful cooperation.

komission jäsen erkki liikanen kiitti esit­telijöitä hyvästä yhteistyöstä.
lastly, parliament raises the question of public versus commercial radio broadcasters.

söderman kiitti ko mission jäsen loyola de palaciota hyvästä yhteistyöstä.
however he expressed concern too that the economy -which had made great progress - was now slowing down.

komission jäsen michaele schreyer (d) kiitti neuvostoa ja parlamenttia hyvästä yhteistyöstä.
edward mcmillan-scott (epped, yorkshire and the humber) argued that the draft treaty was unacceptable.

komission jäsen david byrne (irl) kiitti mietinnön esittelijää hyvästä yhteistyöstä komission kanssa.
his fellow epp-ed member, joe mccartin (epped, connacht/ulster) expressed his pleasure that mr helmer now agreed that freedom was a good thing for ireland.

hän kiitti parlamentin jäseniä ja liikasta komission edustajana lämpimästi hyvästä yhteistyötä.
meps are of the opinion that during the summit a delegation was not treated as well as it should have been.

olemme tehneet hyvää yhteistyötä!
we have worked well together.