Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä vii olevassa 8 artiklassa tarkoitettu kilometrikorvaus seuraavasti:
with effect from 1 january 2007, the kilometric allowance referred to in article 8 of annex vii to the staff regulations shall be adjusted as follows:
mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 2011 henkilöstösääntöjen liitteessä vii olevan 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kilometrikorvaus seuraavasti:
with effect from 1 january 2011, the kilometric allowance referred to in article 8(2) of annex vii to the staff regulations shall be adjusted as follows:
kilometrikorvaus on 10prosenttia eurosuper-bensiinin (95-oktaaninen) litrahinnasta kyseisenä kalenterikuukautena.
fathers are entitled to 90 days of paternity leave, of which 15 full days off work must be taken during the mother’s childbirth leave.
mikäli rautatieyhteyttä ei ole, maksetaan kilometrikorvaus, joka perustuu junamatkan keskimääräiseen hintaan kilomet-riä kohden.
where there is no rail link, a flatrate paid based on the average cost of rail travel per kilomet r e .
palautan mieliin, että olemme osaltamme tehneet ehdotuksia päivärahojen määrästä, kilometrikorvauksen suuruudesta, matkakulujen korvaamisen ehdoista ja istuntopaikkakuntien välisten matkojen korvaamisen ehdoista.
i recall that, as far as we are concerned, we made proposals on the amount of the daily allowances, on the amount of the mileage allowance, on the conditions for reimbursement of travel expenses and on the conditions. for reimbursement of intermediate travel expenses.