전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä vii olevassa 8 artiklassa tarkoitettu kilometrikorvaus seuraavasti:
with effect from 1 january 2007, the kilometric allowance referred to in article 8 of annex vii to the staff regulations shall be adjusted as follows:
mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 2011 henkilöstösääntöjen liitteessä vii olevan 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kilometrikorvaus seuraavasti:
with effect from 1 january 2011, the kilometric allowance referred to in article 8(2) of annex vii to the staff regulations shall be adjusted as follows:
palautan mieliin, että olemme osaltamme tehneet ehdotuksia päivärahojen määrästä, kilometrikorvauksen suuruudesta, matkakulujen korvaamisen ehdoista ja istuntopaikkakuntien välisten matkojen korvaamisen ehdoista.
i recall that, as far as we are concerned, we made proposals on the amount of the daily allowances, on the amount of the mileage allowance, on the conditions for reimbursement of travel expenses and on the conditions. for reimbursement of intermediate travel expenses.