Sie suchten nach: kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella (Finnisch - Englisch)

niiden nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
initial capitals are used (e.g. the management committee for milk and milk products).

välitunnukset (esim. kieliopin säännön vasen puoli) kirjoitetaan pienellä.
non-terminal symbols (e.g. the left hand side of a grammar production) are in lower case.

muulloin valkoinen ja vihreä kirja kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, esimerkiksi kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä käsittelevä valkoinen kirja.
concise oxford dictionary (oxford university press) english style guide (translation service, european commission) hart's rules for compositors and readers (oxford university press) copy-editing (the cambridge handbook for editors, authors and publishers) (cambridge university press) fowler's modern english usage (oxford university press) oxford writers' dictionary (oxford university press) (for place names, proper names) multilingual glossary of abbreviations (council of the european union) european communities glossary (phrases and terminology) (council of the european union) united nations terminology bulletin (names of countries and adjectives of nationality)

jos lainausta edeltää kaksoispiste, se alkaa joko isolla tai pienellä alkukirjaimella sen mukaan, kumpi alkuperäisessä tekstissä on:
in general, material should be clean and not folded when submitted.

ohjelmat kirjoitetaan pienissä asiantuntijaryhmissä, joilla ei ole minkäänlaista kosketusta kansalaisten elämään.
manifestos will be written by small groups of experts out of touch with the lives of real people.

on muistettava, että valuuttayksiköt ecu ja euro eivät ole erisnimen lyhenteitä. ne siis kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.
(iii) words and short phrases from foreign languages: länder, carte blanche; except for proper names, names of persons, institutions, places, etc. and not usually for foreign quotations.

segmenttien nimet kirjoitetaan lihavoiduin isoin kirjaimin, koostetietojen nimet kirjoitetaan isoin kirjaimin ja tietoalkioiden nimet kirjoitetaan pienin kirjaimin.
the names of segments are written in bold upper cases, the names of composite data elements are written in normal upper cases and the names of data elements are written in normal lower cases.

on selvää, että reilu kauppa( pienillä alkukirjaimilla kirjoitettuna) on jotakin aivan muuta.
it is clear that fair trade( written using lower case letters) is something different.