Sie suchten nach: kuljetustekniikan (Finnisch - Englisch)

linde toimii insinööritaidon, kuljetustekniikan, kryogeniikan sekä teollisuuskaasujen tuotannon ja jakelun aloilla.
the commission considered that this acquisition would be compatible with the common market as the operation would not result in a dominant position for the new entity.

vastasuoritteiksi yritys on suunnitellut lopettavansa yhden toiminta-alan eli kuljetustekniikan ohjausjärjestelmien suunnittelun.
as regards the compensatory measures, the company planned to cease one of its activities, i.e. design of technological transport control systems.

elämme nykyään maailmanhistorian suurinta vallankumouksen aikaa, sillä televiestinnän ja kuljetustekniikan vallankumouksen myötä maailma on muuttunut pienemmäksi.
we are living today through the biggest revolution in the history of the world, with technological telecommunications and transport revolution, as a result of which the world is a much smaller place.

techmatrans aikoo lakkauttaa kuljetustekniikan ohjausjärjestelmien suunnittelun ja myynnin, koska tällä alalla palvelujen tilaaminen ulkoisilta toimijoilta on järkevämpää kuin muilla aloilla.
techmatrans plans to cease activities connected with the design and sale of technological transport steering systems because outsourcing in this field will be more rational than in others where the company is active.

yrityksen päätoimialana on kuljetustekniikan järjestelmien korjaamiseen, huoltoon ja modernisointiin liittyvien palvelujen toimittaminen sekä uusien nostolaitteiden toimittaminen moottoriajoneuvo- ja metalliteollisuuden sekä rakennusalan teollisuuslaitoksille.
the company's main activities are providing repair, service and modernisation of transport technology systems as well as supply of new lifting transport technology systems for industrial plants of the automotive, metallurgical and construction sectors.

viranomaiset ovat esittäneet aineistoa, jonka tarkoituksena on osoittaa, että 2–4 prosentin voittomarginaali on techmatransin kaltaisten kuljetustekniikan järjestelmiä valmistavien koneenrakennusalan yritysten parissa tyypillinen.
evidence was provided to show that a profit margin of around 2 % to 4 % is typical in the mechanical engineering sector for similar companies producing technological transportation systems like techmatrans.

me saamme usein olla tyytyväisiä siihen, että vaarallisia aineita kuljettavat kulkuneuvot ovat tietyn matkan päässä asutuskeskuksista, ja mielestäni turvallisuuden on perustuttava sen sijasta, mitä kautta kulkuneuvo kiertää, kyseisen kulkuneuvon teknisiin ominaisuuksiin ja käytettyyn kuljetustekniikkaan.
frequently, we consider it sufficient that vehicles transporting dangerous goods do not come within a given distance from population centres, but i believe that safety should be based not so much on where the vehicle goes, but rather on the technical specifications of the vehicle and on the transportation technique employed.