Sie suchten nach: kuulua piiriin (Finnisch - Englisch)

d oikeus kuulua tavoitteiden piiriin.
□ resources and concentration.

erillisavustukset voivat kuulua puitekumppanuuden piiriin.
specific grants may form part of a framework partnership.

niiden tulisi siis kuulua kuulemismenettelyn piiriin.
(i) a list of treaty provisions is given in annex 4.

sen pitää myös kuulua parannetun yhteistyön piiriin.
the improved cooperation must also include them.

arvonlisäverosaatavat voivat tietenkin myös kuulua perimisperiaatteen piiriin.
claims for value-added tax can certainly be subject to the recovery procedure.

tiettyjen aihepiirien tulisi kuulua ehdottomasti yhtiösäännön piiriin.
certain matters should really be covered by the statutes.

kyseisten toimenpiteiden tavoitteiden määrittelyn tulisikin kuulua subsidiariteetin piiriin.
the objectives of the measures should thus be decided in line with subsidiarity.

määritellään henkilöt, jotka voivat kuulua ammatillisen järjestelmän piiriin;
determining the persons who may participate in an occupational scheme;

jotka eivät kuulu sen piiriin.
article 4(2) of regulation no 1049/2001 and those which do not.

se ei kuitenkaan kuulu yhteispäätöksen piiriin.
it has not, however, been subject to co-decision.

ruskohiilikoksi ei kuulu tämän vertailutuotteen piiriin.
lignite coke is not covered by this benchmark

ei kuulu neuvoston asetuksen 2377/90 piiriin
not within the scope of council regulation 2377/90

eikä tämä kysymys kuulu euroopan unionin piiriin.
this is not a european union issue.

huom. itse kirkot eivät kuulu rekisterin piiriin.
nb: churches themselves are not concerned by the register.

ylimääräinen liikkeeseenlasku kuului ausfallhaftung-takauksen piiriin.
the issue was effected under ausfallhaftung.

kyseiset rikkomukset eivät kuulu näiden suuntaviivojen piiriin.
such cases of non-compliance are not covered by this guideline.

gentissä osa kaupungin jätevesistä kuului jäteveden jälkikäsittelyn piiriin.
gent had tertiary treatment for a part of its population.

tällaiset mahdolliset sopimusmuutokset eivät kuulu neuvoston toimivallan piiriin.
such possible amendments of the treaties do not fall within the council's field of competence.

35 % tutkituista kanteluista kuului oikeusasiamiehen toimi vallan piiriin.
35% of the complaints'examined appeared to be within the mandate of the ombudsman.

tähän liittyvät kustannukset eivät kuulu hvtyk-ohjelman piiriin.
related costs shall not be covered by the idabc programme.