Sie suchten nach: kyseisenlaisessa (Finnisch - Englisch)

olemme luultavasti onnistuneet sulkemaan pois vapaa-matkustajat, joita kyseisenlaisessa järjestelmässä aina on.
we may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.

kyseisenlaisessa tilanteessa osapuolilta evätään oikeus vedota tuomioistuimeen, mikä on perusoikeuksien vastaista, eikä sitä siis voida pitää hyväksyttävänä.
such a situation would deprive the parties of their right of access to a court, which contravenes a fundamental right and is therefore unacceptable.

tiedämmehän jo emu-kokemuksesta, että kyseisenlaiset normit ovat välttämättömiä, jotta saamme kaikki nenät osoittamaan samaan suuntaan.
after all we have known for a long time, from our experience with monetary convergence, that such criteria are necessary if we are to move in the same direction.