Sie suchten nach: luotaessa (Finnisch - Englisch)

luotaessa katsaus
the european

luotaessa uutta sivua
on new page creation

virhe luotaessa teemaa.
an error occurred while creating your theme.

virhe peliä luotaessa!
error generating new game!

virhe luotaessa arvopaperitietuetta:% 1
error creating security record: %1

käytä liitetiivistystä sanakirjoja luotaessa
use affix compression when creating dictionaries

virhe luotaessa tiedostoa% 1:% 2
error while creating file %1: %2

tätä lisäarvoa luotaessa on oltava konkreettisia.
when we create this added value it is important to do so in concrete terms.

sekä tavaramerkkiä luotaessa että jo olemassa olevaa
applications fled at a national

keskeiset tekijät luotaessa maaseudulle uusia työpaikkoja
key factors in creating rural employment

se on viimeksi osoittanut voimansa sisämarkkinoita luotaessa.
it last showed its strength in the creation of the single market.

libisofs kertoi virheestä luotaessa kansiota ”%s”
libisofs reported an error while creating directory "%s"

teollista työvoimaa luotaessa koulutuksella on keskeinen merkitys.
in parliament, as in amman, we all consider peace to be a desirable and necessary factor in prosperity.

vaara, joka otetaan huomioon riskivyöhykkeen paikkatietokohdetta luotaessa.
the hazard which is considered for the creation of the risk zone object.

yhteisöä luotaessa olemme kiinnittäneet huomiota sosiaalisiin kysymyksiin.
article 33 of chapter iv addresses this issue as far as the community can address it.

järjestelmää luotaessa olisi käytettävä apuna impeliä ja ympäristövirastoa.
the committee welcomes the commission's proposal to draw up recommendations for a harmonized environmental inspection system using the services of impel and the european environment agency.

fao: n perusteet otetaan huomioon luotaessa perustaa ympäristömerkkijärjestelmille.
fao criteria will be taken into account when it comes to laying the basis of eco-labelling schemes.

“tutkimusinfrastruktuurit ovat keskeisessä asemassa luotaessa edellytyksiä huippututkimukselle euroopassa.
research infrastructures are a critical element of building research excellence in europe.

yk näytti, millainen tulevaisuus voisi olla luotaessa turvallisempaa maailmaa.
the un showed what the future could hold in determining a safer world.

virheellinen alleelin määrittely tai alleelin nimitys dna-tunnistetta luotaessa.
an allele-determination or allele-calling error during the generation procedure of the dna-profile.