Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kun on luova mainostoimisto ja haluaisimme korostaa työnsä, joskus haluat olla sivuston sellainen paljon.
when is a creative agency and we would like to highlight their work, sometimes you want to have a site that kind of lot.
monikansallinen yritys oli kyllä kiinnostunut yhteistyöstä pienen naapurinsa kanssa, mutta sen mainostoimisto suositteli lopulta toista laboratoriota.
the multinational did show an interest in working with its small neighbour, but the advertising agency advising the multinational finally recommended a different supplier.
marraskuussa 1999 valittiin julkisen tarjouskilpailun perusteella kansainvälinen mainostoimisto, jonka tehtävänä oli auttaa ekp: tä ja kansallisia keskuspankkeja euro 2002- tiedotuskampanjan toteuttamisessa.
in november 1999, following a public tender, an international advertising agency was selected to help the ecb and the ncbs carry out a « euro 2002 information campaign ».
tämä wordpress teema mustavalkoinen on hyvin yksinkertainen, koska suunniteltu ensisijaisesti esitellä työn luova mainostoimisto, ettei mitään kieltää voit käyttää sitä jotain muuta, koska meidän on tunnustettava, että tämä teema on hyvin wordpress suunniteltu.
this wordpress theme black and white is very simple because primarily designed to showcase the work of creative agency, that nothing forbids you to use it for something else because we must recognize that this theme is very well wordpress designed.
aivan liian usein mainostoimistot yrittävät vulgaarilla tavalla houkutella ihmisiä ostamaan tavaroita alastomien tai puolialastomien naisten kuvien avulla.
all too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.