Sie suchten nach: maksetut korvaukset (Finnisch - Englisch)

maksetut korvaukset
claims paid

- maksetut korvaukset
— annual results,

maksetut korvaukset euroina
total compensation paid (€)

pakkolunastuksesta maksetut korvaukset;
the compensation paid in the event of expropriation;

maksetut korvaukset (brutto)
gross claims payments

rahoitusperiaatteiden perusteella maksetut korvaukset
payments under the financing guidelines

lomautetuille työntekijöille maksetut korvaukset,
redundancy payments actually paid to laid-off employees,

kustannukset maksetut korvaukset arvonlisävero myyntihinta
costs payments vat selling price

tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset
claims paid in respect of reinsurances or retrocessions

maksetut korvaukset yhteensä (ilman alv:tä)
total compensation paid (excl. vat)

maksetut korvaukset vuosilomista, joita ei ole pidetty
allowances actually paid for annual holidays not taken,

rekisteröityjen tekemien valitusten määrä ja heille maksetut korvaukset
number of complaints made by data subjects and compensation received by data subjects,

myös: kalustettuna vuokrattujen asuntojen kalusteiden käytöstä maksetut korvaukset;
includes: payment for the use of the furniture in the case of dwellings let furnished;

poissaolojaksoilta ja seisokeista maksetut korvaukset, jotka työnantaja maksaa kokonaisuudessaan,
payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer,

asiakirjat tapahtumasta, joka aiheutti rahastoon kuuluville viljelijöille maksetut korvaukset;
documentation of the event triggering the compensation payments made to the affiliated farmers;

palveluntuottajille suoraan valtion varoista maksetut korvaukset ovat valtion varoista rahoitettua etua.
payments to service-providers made from direct state revenue are advantages financed through state resources.

tähän summaan lisätään samoina ajanjaksoina tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset.
to this sum there shall be added the amount of claims paid in respect of reinsurances or retrocessions accepted during the same periods.

tähän kokonaismäärään lisätään samoina ajanjaksoina tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset;
to this aggregate there shall be added the amount of claims paid in respect of reinsurances or retrocessions accepted during the same periods,

ylivarausten yhteydessä maksetut korvaukset ovat pohjimmiltaan kilpailukeino siinä missä kaikki muutkin kilpailukeinot.
paying compensation in the event of overbooking is, in principle, a competitive tool just like all other competitive tools.

julkisen palvelun hoitamisen puitteissa maksetut korvaukset ovat siis valtion toteuttamaa valtion varojen siirtoa.
the compensation paid under the public service delegation therefore constitutes a transfer of state resources imputable to the state.