Sie suchten nach: matkaviestintätekniikkaa (Finnisch - Englisch)

vaihtoehtona harkitaan järjestelmää, jossa käytetään satelliittipaikannustekniikkaa (gnss3) ja matkaviestintätekniikkaa (gsm).
un sistema alternativo que está siendo considerado utiliza la localización por satélite (gnss - global navigation satellite system3) y la tecnología de teléfonos móviles (gsm - global system for mobile communications).

on suositeltavaa, että tämän direktiivin antamisen jälkeen käyttöön otettavissa uusissa sähköisissä tiemaksujärjestelmissä käytetään 1 kohdassa mainittua satelliittipaikannus- ja matkaviestintätekniikkaa.
it is recommended that new electronic toll systems brought into service after the adoption of this directive use the satellite positioning and mobile communications technologies listed in paragraph 1.

ottaen huomioon puhelintoiminnan kiinteiden tilaajaverkkojen perustamiseen liittyvät kustannukset, uudet toimijat voivat hyödyntää asiakkaiden houkuttelemisessa dect:n tai dcs 1800:n kaltaista matkaviestintätekniikkaa turvautumatta vanhojen monopolien kiinteisiin tilaajaverkkoihin.
in view of the cost of establishingfixed local loops for voice telephony networks, new entrants will be able to use mobile technologieslike dect or dcs 1800 to reach their clients without passing through the former monopolies' localloops.

komission käsiteltäväksemme jättämä ehdotus oli todellakin varsin kunnianhimoinen, ja siinä käsiteltiin hyvin lupaavaa, uutta ja edistyksellistä satelliittinavigointiin ja matkaviestintätekniikkaan perustuvaa teknologiaa.
. – let me start by warmly thanking my fellow-members of this house for their very constructive cooperation, especially the shadow rapporteurs, to whom many thanks.