Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pyydän teitä, arvoisa puhemies, harkitsemaan robert maxwellin valokuvan poistamista istuntosalin ulkopuolelta.
so i would ask you, mr president, to consider whether robert maxwell's photograph should be removed from the photographs outside the chamber.
arvoisa puhemies, haluaisin vain kiittää puhemiehistöä valistuneesta päätöksestä poistaa robert maxwellin kuva parlamentin tiloista.
mr president, i would just like to pass on my good wishes to the bureau for the taking the enlightened decision to remove the photograph of robert maxwell from parliament 's premises.
viime aikavälin toukokuussa 1879 maxwellin terveys ilmeisesti alkoivat epäonnistua, mutta hän jatkoi antaa hänen luentoja loppuun asti termin. ...
during the last term in may 1879 maxwell's health evidently began to fail, but he continued to give his lectures up to the end of the term. ...