Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tätä ei ole suljettu pois valiokunnan hyväksymästä nykyisestä mietintöluonnoksesta.
that has not been ruled out in the current draft of the report adopted by the committee.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroopan parlamentin kulttuurivaliokunta äänesti mietintöluonnoksesta 13. syyskuuta.
on 13 september, the draft report was voted in the committee on culture.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käsiteltävänä olevasta direktiiviehdotuksesta ja mietintöluonnoksesta: komissio ehdottaa jäsenvaltioille alustavia tavoitteita.
in the commission 's proposal and draft report, it is proposing indicative targets for the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niinpä ensimmäistä kertaa annoimme huhtikuussa brysselissä vierailleelle kansankongressin valtuuskunnalle mahdollisuuden keskustella yksityiskohtaisesti mietintöluonnoksesta.
so it was, for the first time, we gave the delegation from the national people 's congress, which visited brussels in april, the opportunity to discuss in detail the draft report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
. – arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen kroes, evansin mietintöluonnoksesta ei syntynyt mitään merkittävää erimielisyyttä.
. – mr president, commissioner kroes, mr evans’s draft report did not give rise to any fundamental disagreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mietintöluonnokseeni tehtiin monia muutosehdotuksia, jotka kaikki tosin olivat samansuuntaisia.
many amendments were tabled to my draft report, although all of them were along the same lines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: