Sie suchten nach: näkee sen ennen julkaisua (Finnisch - Englisch)

ja hän näkee sen.
the rest is mystery.

julkilausuma lähetetään yleiselle lausuntokierrokselle ennen julkaisua.
this statement will be subject to a public consultation process before publication.

saatte sen ennen vuoden loppua.
the document should be available to you in a month and a half.

kutakin hanketta koskeva tarjouseritelmä ja toimintatarkoitus ennen julkaisua
the specifications and functionalities of each project before publication;

näin komissio näkee sen tällä hetkellä.
that is the way the commission sees it at the moment.

toivon, että saatte sen ennen joulua.
i hope that it will reach you before christmas.

esittelijä näkee sen merkkinä täydellisestä epäjohdonmukaisuudesta.
the rapporteur sees in this the signs of total inconsistency.

komissio on tarkoittanut sen ennen kaikkea viestintään.
the commission presents it primarily as a communication tool.

25 katso, minä olen teille sen ennen sanonut.
25 behold, i have told you before.

ilmoitus ja kaikki siihen tehtävät muutokset on toimitettava komissiolle ennen julkaisua.
the notice, and all changes to it, shall be forwarded to the commission before publication.

jos riskinarviointi on julkistettava, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on saatava se ennen julkaisua.
where the risk assessment is to be made public, the national competent authorities shall receive it prior to its publication.

interventioelimen on toimitettava ilmoitus ja kaikki siihen tehtävät muutokset komissiolle ennen julkaisua.
the intervention agency shall send the invitation to tender, and any amendments thereof, to the commission prior to publication.

sanastoa on muutettu. haluatko tallettaa sen ennen lopettamista?
vocabulary is modified. save file before exit?

hänen salamansa valaisevat maanpiirin; maa näkee sen ja vapisee.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

hallitus yhtyy tähän kantaan, ja näkee sen olevan edun organisaatio.
the board agrees with this decision and views it to be in the best interest of the organization.

valitseminen väline kuunnella ja keskittyä sen ennen kuin valitset toisen instrumentin.
selecting an instrument to listen and concentrate on it before selecting another instrument.

seurantakomitea tarkastelee kyseistä kertomusta ja hyväksyy sen ennen kuin se toimitetaan komissiolle.
the report shall be examined and approved by the monitoring committee before it is sent to the commission.

tsk arvostaa komission aloitetta ja näkee sen tärkeänä kannanottona toimintarajoitteisten rooliin yhteiskunnassa.
the committee appreciates the commission's initiative and sees it as a major contribution to the way the role of people with disabilities in society is viewed.

pyynnön vastaanottava viranomainen näkee sen omalla kielellään ja voi vastata siihen omalla kielellään.
the responding authority sees the request in its own language; it can reply in this language and sends its reply through imi to the requesting authority.

se tekee sen ennen kaikkea olemalla uskollinen eurooppa-neuvoston suuntaviivoille ja päätöksille.
this is particularly true when it is faithful to the guidelines and decisions of a european council.