Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos riskinarviointi on julkistettava, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on saatava se ennen julkaisua.
where the risk assessment is to be made public, the national competent authorities shall receive it prior to its publication.
interventioelimen on toimitettava ilmoitus ja kaikki siihen tehtävät muutokset komissiolle ennen julkaisua.
the intervention agency shall send the invitation to tender, and any amendments thereof, to the commission prior to publication.
tsk arvostaa komission aloitetta ja näkee sen tärkeänä kannanottona toimintarajoitteisten rooliin yhteiskunnassa.
the committee appreciates the commission's initiative and sees it as a major contribution to the way the role of people with disabilities in society is viewed.
pyynnön vastaanottava viranomainen näkee sen omalla kielellään ja voi vastata siihen omalla kielellään.
the responding authority sees the request in its own language; it can reply in this language and sends its reply through imi to the requesting authority.