Sie suchten nach: neuvontakeskuksia (Finnisch - Englisch)

vastuu koulutuksesta ja tiedotuksesta kuuluu osavaltioille, joihin maatalousviranomaiset ovat perustaneet neuvontakeskuksia.
responsibility for training and information lies with the länder where advisory services have been established by agricultural administrations.

monissa maissa on energiavirastoja ja neuvontakeskuksia, jotka voivat auttaa alueita asianmukaisten järjestelmien suunnittelussa.
energy agencies and advice centres exist in many countries and can support regions in designing appropriate schemes.

on tärkeää arvostaa järjestötoimintaa, esimerkkinä kolping society, joka on perustanut neuvontakeskuksia, jotka auttavat pitkäaikaistyöttömiä työnhaussa.
it is important to appreciate the activities of associations, notably the work of the kolping society, which has set up consultation centres offering long-term unemployed people assistance with finding work.

me vastustamme ehdotusta, jonka mukaan kansalaisjärjestöjen ja yksittäisten henkilöiden tulisi perustaa pahoinpidellyille naisille neuvontakeskuksia ja -laitoksia.
we radically disagree with the creation by ngos and private individuals of counselling centres and agencies to support maltreated women.

lisäksi kahdessa hankkeessakäsiteltiin maatilojen rakenneuudistusta (astrahanissa ja uralilla) ja yhdessä etelä-venäjän maatalousalan neuvontakeskuksia.
in brazil 70% of the population lives in urban areas.for three years the european commission has beenmaking a significant contribution to the fight againstexclusion in urban areas by playing an active part inan urban and social development project carried outin partnership with the municipalities of rio de janeiro and santo andré (state of são paulo).

vuonna 1995 oli jo toiminnassa kuusi keskusta, ja kolme niistä oli teknisiä neuvontakeskuksia, novosibirskissa, bamaulissa ja kemerovossa, tavoitteenaan tarjota apua rakenne muutosten ongelmiin.
during 1995, six of these centres were fully established, of which three technical assistance centres in novosibirsk, barnaul and kemerovo aim to help with problems of restructuring.

arvoisa puhemies, haluan tehdä ilmoituksen edusta: toimin puheenjohtajana energiatehokkuusasioiden neuvontakeskuksessa( energy efficiency advice centre), joka toimii edustamani alueen pohjoisosassa.
mr president, i have an interest to declare: i chair the energy efficiency advice centre which operates in the northern half of the region that i represent.