Sie suchten nach: neuvottelutavoitteet (Finnisch - Englisch)

neuvottelutavoitteet
negotiating objectives

maatalouspolitiikkaa koskevat neuvottelutavoitteet maailman kauppajärjestön seuraavalla neuvottelukierroksella
negotiation position on agriculture for the next wto round

maantieteelliset merkinnät ovat monitahoinen kysymys, joten kertaan lyhyesti euroopan unionin neuvottelutavoitteet alalla.
geographical descriptions are a complicated subject, and i will briefly reiterate the eu 's negotiating objectives in this area.

molempien neuvotteluosapuolten on toimittava yhteisymmärryksessä ja varmistettava, että niiden neuvottelutavoitteet kuvastavat tosiasiallisesti kyseistä painopistettä.
the two parties must work together in harmony and ensure that their respective positions reflect these priorities well.

alueiden komitean 14. kesäkuuta 2000 antama lausunto aiheesta maatalouspolitiikkaa koskevat neuvottelutavoitteet maailman kauppajärjestön seuraavalla neuvottelukierroksella
opinion of the committee of the regions of 14 june 2000 on the negotiation position on agriculture for the next wto round

ottaa huomioon antamansa lausunnon aiheesta "maatalouspolitiikkaa koskevat neuvottelutavoitteet maailman kauppajärjestön seuraavalla neuvottelukierroksella"
having regard to its draft opinion (cdr 100/2003 rev. 1) adopted on 23 may 2003 by the commission for external relations (rapporteur: sir ron watson, cbe, councillor, sefton metropolitan district council (uk/epp),

tämä on tärkeä asia, mutta kysymykseni koski pääasiassa valvontaa, jota komissiolle neuvottelutavoitteet antavan neuvoston sekä mielestäni lopullisina päättäjinä toimivien kansallisten parlamenttien on harjoitettava.
that is certainly a matter of some significance, but basically my question concerned scrutiny by the council, which sets the commission 's negotiating objectives, and by the national parliaments, which in my view have the final say.

perusoikeuksien suojelua koskevan eu:n oikeudellisen järjestelmän tehokas integrointi euroopan neuvoston järjestelmään ja eu:n oikeusjärjestyksen itsenäisyyden säilyttäminen ovat tärkeimmät neuvottelutavoitteet.
ensuring an efficient integration of the union’s legal system of fundamental rights protection into the council of europe’s system, while preserving the autonomy of the union’s legal order, is the key negotiation objective.

neuvottelutavoitteet on siis ilmaistava selvästi neuvotteluvaltuutuksessa, jonka neuvosto antaa euroopan parlamentin suostumuksella; näiden elinten jäsenet pitäisi pitää tarkasti ajan tasalla neuvottelujen kulusta, niin kuin yhdysvaltain kongressin jäseniä on tapana pitää.
the aims of the negotiation must be clearly specified in the negotiating mandate given by the council, with the agreement of parliament, whose representatives must be kept well informed of the progress of these negotiations, as is the case with the members of the us congress.

maatalouspolitiikkaa koskevat neuvottelutavoitteet maailman kauppajärjestön seuraavalla neuvottelukierroksella - esittelijä: reinhold bocklet (baijerin osavaltion eurooppa- ja liittovaltioasiain ministeri, d/ppe)
continuation of the wto negotiations - rapporteur: mr bocklet (bavarian minister of state for federal and european affairs, d/epp)