Sie suchten nach: nien (Finnisch - Englisch)

Äänien kysely
the file %1 does not seem to be a voice file.

ne auttavat yrityksiä myös yhteistyökumppa nien etsimisessä ja projektien valmisteluissa.
they provide employment to 66 % oft the labour fierce and generate 54 % cfi the total turnover cfi the private sector.

kriittisten ryhmien ja ää nien mukaan saaminen on tällöin erittäin tärkeää.
at the time i found no cause for celebration because i knew all too well that milosevic had not changed.

edes kaikki samalla euroopan laajuisella liikennekäytävällä toimivatkansallisetverkostoteivätainahyväksysamojaju-nien pituuksia.
thelength of trains allowed on national networksis not always consistent, even on the same transeuropean corridor.

tyynellämerellä ja intian valtamerellä käytettävien mo nien kymmenien kilometrien pituisten suurten ajoverkkojen uhreiksi.
tion of" the use of drift nets in the atlantic and mediterranean, for this proposal is not based on scientific considerations but in reality stems from political bargain ing.

innovaatioiden edistäminen vaatii lisäksi mo nien eri tahoilla tapahtuvien ponnistelujen yhteensovittamista ja johdonmukaisuutta sekä erityisesti työmarkkinaosapuolten yhteistoimintaa.
the promotion of innovation also requires the coordination and alignment of the efforts of many people, and especially the consultation of the social partners.

jokainen banaa nien tuotantoon ja kauppaan liittyvä vaikeus on käsiteltävä toimenpiteillä, jotka ovat erityisesti muotoiltuja kuhunkin vaikeuteen sopivaksi.
each difficulty connected with the production and trading of bananas must be dealt with through measures specially designed for each difficulty of that kind.

nienin otti vastaan komission varapuheenjohtaja m. marin, jonka kanssa ministeri nien keskusteli maansa poliittisesta ja taloudellisesta tilanteesta sekä osapuolten kahden välisistä suhteista.
mr nien met mr mann, with whom he dis­cussed his country's political and economic sit­uation and bilateral issues.

asem on epä vi ral li nen pro ses si kumppa nien vuoro pu he lun ja yhteis työn edis tä mi -sek si kai kis sa aasian ja euroopan yhteis tä etua kos ke vis sa asi ois sa.
asem is an informal process of dialogue and cooperation among partners on allissues of common interest to asia and europe.

f) ei-jälkimarkkinakelpoiset arvo ­ paperit hankintameno arvonalennuk ­ sella vähennettynä g) pankkitalletukset ja lainat nimellisarvoon, muunnetaan va ­ luutan markkinakurssiin, jos sal ­ dot/ talletukset ovat valuuttamää ­ räisiä 11.4 taseen ulkopuolisten erien arvostuserot valuuttatermiinien, valuuttaswapien, koronvaihtosopimusten, korkotermii ­ nien, arvopaperien termiinikauppojen, valuuttojen avistakauppojen arvostuk ­ sen tulokset kaupantekopäivästä mak ­ sun suorituspäivään. toteutuneet tulot, joista ei ole saatu maksua.
( f) non-marketable securities cost subject to impairment( g) balances with banks and loans nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/ deposits are denominated in foreign currencies 11.4. off-balance-sheet instruments revaluation differences valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot trans ­ actions from trade date to settlement date income not due in, but assignable to the reported period.