Sie suchten nach: oikeushyvä (Finnisch - Englisch)

tämä historiallinen totuus on oikeushyvä, jota on suojeltava, ja se on yleinen laki.
this historical truth is a legally established right that must be protected and it is a universal law.

portugalin mielestä kansanterveyden suojeleminen on ylemmän tason oikeushyvä, jonka perusteella valtiontukisäännöistä voidaan poiketa.
portugal takes the view that the protection of public health is a legal priority above all others, which justifies an exemption from state aid rules.

unionin tuomioistuin on myös katsonut, että ihmisten terveyden ja hengen suojaaminen on euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa suojelluista oikeushyvistä ja intresseistä tärkein ja että jäsenvaltioiden asiana on päättää siitä tasosta, jolla ne aikovat suojella kansanterveyttä, sekä siitä tavasta, jolla kyseinen taso on saavutettava.
the court of justice has also held that health and life of humans rank foremost among the assets and interests protected by the tfeu and that it is for member states to determine the level of protection which they wish to afford to public health and the way in which that level has to be achieved.