Sie suchten nach: oliivintuottajille (Finnisch - Englisch)

tämä ei kuitenkaan saa johtaa jäsenvaltioiden oliivintuottajille maksaman tuen kokonaismäärän kasvuun.
the other problem is the approval of society.

ensinnäkin: yksi tuotantotuen päätavoitteita on tarjota oliivintuottajille kohtuulliset tulot ja taata markkinoiden tasapaino.
first: one of the main objectives of production aid is to give olive farmers a fair income and guarantee market balance.

haluan tässä baskien kansallispuolueen puolesta osoittaa solidaarisuuttamme oliivintuottajille erityisesti andalusiassa, missä oliivintuotanto kattaa puolet maatalouden työpaikoista.
on behalf of the basque national party, i should like to express our support for the producers, especially in andalusia, where olives provide fifty per cent of agricultural jobs.

haluan tässä baskien kansallispuolueen puolesta osoittaa solidaarisuuttamme oliivintuottajille erityisesti andalusiassa, missä oliivintuotento kattaa puolet maatalouden työ paikoista.
on behalf of the basque national party, i should tike to express our support for the producers, especially in anda­lusia, where olives provide fifty per cent of agricultural jobs.

on tarpeen varmistaa, että tulotukien maksut oliivintuottajille jatkuvat sopusointuisesti, minkä vuoksi ei pitäisi soveltaa mahdollisuutta lykätä maatilan tulotukijärjestelmän käyttöönottoa.
it is necessary to ensure a harmonious continuation of income support payments to olive producers, wherefore the option of postponing the introduction of the single payment scheme should not apply.

oliiviöljyalantukiohjelmasta maksetaan145euron hehtaarikohtaista kiinteää tukea oliivintuottajille egeanmeren pienillä saarilla. tarkoituksena onsäilyttää oliivitarhatalueilla,joilla niitäonainaollut,silläehdolla,ettänesäilytetääntavalla, jokatakaa hyväntuotannon.
thesupport programmeforthe olive-oilsector providesfor aflat-rate payment of 145 euro per hectare for olive producers onthesmaller aegeanislands,theaim beingtoretain olive grovesinareas wherethey havealways existed, oncondition that the groves should be maintainedin such a condition as to guarantee healthy production.

totuus on, että nykyään euroopan unionin politiikan seurauksena oliivintuottajat jäävät yhteisymmärryksessä toimivien kaupan ja teollisuuden armoille ja niiden tavoitteena on saada oliiviöljynsä ennennäkemättömän alhaisin hinnoin.
because of the policies of the european union, olive oil producers are truly at the mercy of big producers who negotiate among themselves and try to buy olive oil at unbelievably low prices.