Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämä voisi olla viljelyä tai muuta taloudellista esineet , jossa suuri prosenttiosuus lämmityksen tarve on aurinko .
this could be farming or other economic objects , where a large percentage of the demand for heating is solar .
yhteisön tunnus koostuu eurooppalaisista elementeistä, ja siinä on aurinko, valon ja elämän laadun vertauskuva.
the symbol is a logo neatly combining the 12-star symbol of the european union with a stylized sun, representing light and quality of life.2
yleisesti lissabonin ilmasto on aurinkoinen, noin 3300 tuntia aurinkoa joka vuosi, joka tarkoittaa että sitä on noin 9 tuntia joka päivä.
generally the climate in lisbon is sunny, with around 3,300 hours of sunshine every year, meaning that there is nearly 9 hours every day.
6.6 massaturismi, jonka lähtökohtana on aurinko, meri ja hampurilaisravintola, ei pitkällä aikavälillä ole välttämättä paras matkailumuoto saarilla.
6.6 mass tourism based on sun, sea and mcdonalds is, in the long term, not necessarily the best form of tourism on islands.
arvoisa puhemies, kävin hiljattain italian mitä kauneimmalla caprin saarella: siellä on aurinkoa, merta, sininen taivas, mistä muistuikin mieleeni eräs toinen kaunis saari, ruotsille kuuluva gotlannin saari, joka on myös hyvin kaunis: siellä on merta, taivasta, aurinkoa ja... tuulimyllyjä!
madam president, recently, i visited the beautiful island of capri which has sun, sea and blue sky, and i remembered another beautiful island, this one in sweden: the island of gotland. that island is also beautiful, with sea, sky, sun and... windmills!