Sie suchten nach: on päivitetty (Finnisch - Englisch)

kokous on päivitetty
this meeting has been cancelled

ja ohje on päivitetty.
the thing is that canonical did this on purpose, and why that is the case has been explained many times.

tämä kutsu on päivitetty
this invitation was refreshed

kun virta on päivitetty:
when feed is updated:

hakijaryhmän yhteystiedot on päivitetty.
the contact details of the applicant group have been updated.

tämä pakkausseloste on päivitetty viimeksi
this leaflet was last revised in {mm/yyyy}.

strategia on päivitetty vuonna 2011.
the strategy was updated in 2011.

tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi:
this summary was last updated in 08-2007.

tämä yhteenveto on päivitetty 03- 2009.
this summary was last updated in 03-2009.

tiedot on päivitetty 29 marraskuuta 1994.
— information last updated on 29 november 1994.

käsikirjoitus on päivitetty 1. lokakuuta 2004.
manuscript updated on 1 october 2004

— tiedot on päivitetty 15. lokakuuta 1994.
information last updated on 15 october 1994.

tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 02­2008.
this summary was last updated in 02-2008.

tätä yhteenvetoa on päivitetty viimeksi 01-2015.
this summary was last updated in 01-2015.

näitä tekstejä on päivitetty amsterdamin sopimuksella.
the rules were then updated by the treaty of amsterdam.

tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 10.01.2008
this summary was last updated on 10.01.2008.

sanaluettelo on päivitetty: http://europa.eu.int
updated version of the glossary: http://europa.eu.int

”, sellaisena kuin se on päivitettynä, ”;
'in its up-to-date version.'