Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hallintoelinten toimivalta on sidottu.
there is a mandatory exercise of the administration’s powers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutkimusaikataulut on sidottu tiukoinmääräajoin, vaikkakin joustavuutta on hieman lisätty.
216.it is intended that these amendments to themerger regulation should be complemented bythe publication of a new notice on the principles,criteria and methodology upon which referraldecisions should be based.
tutkimusaikataulut on sidottu tiukoin määräajoin, vaikkakin joustavuutta on hieman lisätty.
at the same time, investigation timetables remain bound by tight deadlines, albeit with some additional flexibility.
kiinnitysluotto on sidottu kiinteästi hyvin erilaisiin kansallisiin vakuus- ja arvostusmekanismeihin.
mortgage credit is inseparably connected with security and application procedures, which differ greatly between different countries.
kauden 19941999 määrärahoista on sidottu 17,5 prosenttia kahden vuoden aikana.
during the two years under review, the percentage of funding committed to objective 5b totalled 17.5% of the total budget for 19941999.
palauttamistapauksessa unionin yleinen tuomioistuin on sidottu unionin tuomioistuimen asiassa ratkaisemiin oikeusseikkoihin .
amendment of the statute and complementary legislation article 40 ( ex article 41 ) simplified amendment procedure