Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viimeisimmät osakkeiden pörssikurssit
latest stock exchange rates
Letzte Aktualisierung: 2012-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahoitusmarkkinoilla pörssikurssit ovat romahtaneet yli biljoonan dollarin verran.
the financial markets have seen stock losses exceeding a trillion dollars.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pörssikurssit ovat nousseet eniten italiassa, ranskassa ja suomessa.
stock market prices have risen mainly in italy, france and finland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
huomaan, että osakemarkkinat ovat tänään jälleen syöksyneet alas ja että euroopan pörssikurssit ovat romahtaneet.
i notice that the stock markets have plummeted again today, and that markets across europe have gone into freefall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afganistanissa on ollut sota, irakissa on ollut sota, mutta ennen kaikkea maailman pörssikurssit ovat romahtaneet.
there has been the war in afghanistan, there has been the war in iraq, but, above all, the world stock markets have crashed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: