Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palifermiinia verrattiin lumelääkkeeseen.
palifermin was compared with placebo (a dummy treatment).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yksi injektiopullo sisältää 6,25 mg palifermiinia.
each vial contains 6.25 mg of palifermin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
käyttövalmiiksi saatettu kepivance sisältää 5 mg/ml palifermiinia
reconstituted kepivance contains 5 mg/ml of palifermin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokainen injektiopullo sisältää 6, 25 mg vaikuttavaa ainetta palifermiinia.
each vial contains 6.25 mg of the active substance palifermin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tässä tutkimuksessa 212 potilasta sai satunnaistetusti joko palifermiinia tai lumevalmistetta.
in this study, 212 patients were randomised and received either palifermin or placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vaikuttava aine on palifermiini.yksi injektiopullo sisältää 6, 25 mg palifermiinia.
what kepivance containsthe active substance is palifermin.each vial contains 6.25 mg of palifermin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palifermiinia saaneilla potilailla ei havaittu viitteitä hematopoieesin hitaammasta elpymisestä lumevalmistetta saaneisiin potilaisiin verrattuna.
there was no evidence of a delay in time to haematopoietic recovery in patients who received palifermin as compared to patients who received placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
palifermiinia ei siis tule antaa potilaille, joilla on diagnosoitu muu kuin pahanlaatuinen verisairaus tai joilla epäillään sellaista.
palifermin should therefore not be given to patients with known or suspected non-haematological malignancies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kepivance sisältää vaikuttavana aineena palifermiinia, joka on biotekniikan menetelmillä escherichia coli -bakteereissa tuotettu valkuaisaine.
kepivance contains the active substance palifermin which is a protein produced by biotechnology in a bacteria called escherichia coli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
koska potilaista on tietoja niukasti, hepariineja on käytettävä varoen potilaille, jotka saavat palifermiinia, ja asianmukaisia verenhyytymistestejä on suoritettava hoidon seuraamiseksi.
due to limited data in patients, heparins should be used with care in patients receiving palifermin and appropriate blood coagulation tests should be carried out to monitor their treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palifermiinia annettiin päivittäin 60 mikrogrammaa/ kg injektiona laskimoon kolmena peräkkäisenä päivänä ennen sytotoksisen hoidon aloittamista ja kolmena peräkkäisenä päivänä perifeerisen veren kantasoluinfuusion jälkeen.
palifermin was administered as a daily intravenous injection of 60 micrograms/ kg for 3 consecutive days prior to initiation of cytotoxic therapy and for 3 consecutive days following infusion of peripheral blood progenitor cells.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
palifermiinin farmakokinetiikassa ei havaittu eroja sukupuolten välillä.
no gender-related differences were observed in the pharmacokinetics of palifermin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: