Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pyydän panemaan tämän merkille.
i ask you to take note of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kehotamme panemaan ne pikaisesti täytäntöön.
we advise that this implementation be accelerated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"en joutanut edes panemaan hattua päähäni.
"i had not even time to put on my hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
panemaan suuntaviivat täytäntöön kansalliset erityispiirteet huomioiden
implement the guidelines taking into account the national contexts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehdotetulla asetuksella pyritään panemaan täytäntöön 1. päi
the european union is disappointed that the govern ment did not follow the recommendations repeatedly
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) panemaan täytäntöön liikenteenhallintajärjestelmät näissä maissa.
(d) implement traffic management systems in those countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan komissio kiirehtii jäsenvaltioita panemaan biopolttoainedirektiivin täytäntöön
european commission urges member states to implement the biofuels directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltioita kehotetaan panemaan sba-aloite kokonaisuudessaan täytäntöön.
the member states are invited to fully implement the updated sba.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilpailukykyneuvosto sitoutuu erityisesti panemaan täytäntöön seuraavat toimet:
in particular, the competitiveness council undertook to implement the following actions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltiot ovat vasta panemassa pakettia täytäntöön.
the member states are just now putting the package into effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: