Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pankkisektorin stressitestit
stress tests in the banking sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhteistyö pankkisektorin ...
cooperation with the banking sector...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pankkisektorin tervehdyttämistoimenpiteet;
measures to restore the health of the banking sector;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhteistyÖ pankkisektorin kanssa
finland, and commitments, including undisbursed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pankkisektorin rakenneuudistukset jatkuvat.
the financial supervisory authority has reorganised its activities to adapt to the growth of financial conglomerates and to develop an overall view of the risks in the financial sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu: n pankkisektorin vakaus
eu banking stability
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pankkisektorin aloitteet aikataulu 2.
>banking industry initiatives>the timeline 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pankkisektorin tehokkuutta kuvaava muuttuja
proxy for efficiency of the banking sector
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pankkisektorin rahoitustilanne on edelleen hauras.
the financial situation of the banking sector remains fragile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pankkisektorin kannattavuus ja häiriönsietokyky ovat parantuneet.
the banking sector improved its profitability and its shock-absorbing capacity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisesti pankkisektorin välittömät riskit ovat vähäiset.
generating ltl 81 million (litai) in revenues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varmistetaan, että pankkisektorin maksuvalmiustilannetta seurataan tiiviisti.
ensuring that the liquidity situation of the banking sector shall be closely monitored.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tämä muutos oli tarpeen pankkisektorin standardointitoiminnan selkeyttämiseksi.
the standards for card transactions are not beyond the scope of the epc;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perusrahoitusoperaatioilla turvataan suurin osa pankkisektorin rahoituksen tarpeesta.
the mros provide the bulk of the refinancing to the banking sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rakenneuudistusten tueksi myös pankkisektorin rakenteita tulisi uudistaa tarkoituksenmukaisesti.
these structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yhdeksi painopisteeksi tulisi ottaa pankkisektorin rakenteiden tarkoituksenmukainen uudistaminen.
an appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rahoitus toteutettiin suunnilleen 40 operaatiolla yhteisesti euroopan pankkisektorin kanssa.
i can for example cite: the increase in our capital to a level of 100 billion euro as of 1 january 1999, providing the bank with the necessary basis on which to take forward its activities; recent renewal of our lending mandates outside the union decided by the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pankkisektorin tulisi pyrkiä aktiivisesti poistamaan kansallisen tason esteitä.
- the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espanjan pankkisektorin, erityisesti valtiontukia saaneiden pankkien, rakenneuudistus edistyy hyvin.
the restructuring of the spanish banking sector, and in particular of banks having received state aid, is progressing well.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irlanti rahoittaa puolet pankkisektorin tukitoimista (17,5 miljardia euroa).
half of the banking support measures (eur 17.5 billion) will be financed by an irish contribution through its treasury cash buffer and investments in ireland's national pension reserve fund.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: